ביאור:אסתר ד ב: הבדלים בין גרסאות בדף

מרדכי בא עד "רְחוֹב הָעִיר, אֲשֶׁר לִפְנֵי שַׁעַר-הַמֶּלֶךְ" ([[(אסתר ד ו)]]). מכיוון שהמן פקד ש"כָל-עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר-בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ" ישתחוו לו, בזמן שמרדכי היה מחוץ לשער המלך הוא לא היה חיב לכרוע או להשתחוות להמן.

לפי הוראת אסתר "צוּמוּ עָלַי וְאַל-תֹּאכְלוּ וְאַל-תִּשְׁתּוּ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לַיְלָה וָיוֹם" ([[(אסתר ד טז)]]), מרדכי המשיך בצום שלושה ימים ולא התיצב במשרדו בשער המלך וכך הוא היה פטור מלהכעיס את המן. בזמן העדרותו של מרדכי, המן לא היה יכול לפרסם פקודות נוספות לכל העמים ללא תרגום הפקודות ליהודים.