ביאור:שיר השירים א: הבדלים בין גרסאות בדף

'''חמש מגילות''' הוא הכינוי לחטיבה של חמישה ספרים המופיעים, על פי נוסח המסורה, בחלק הכתובים של התנ"ך. במרבית המהדורות הנדפסות, מקומו של קובץ זה הוא מיד לאחר שלושת ספרי אמ"ת ([[איוב]], [[תהיליםתהלים]] ו[[משלי]]). קובץ זה כולל שני ספרי פרוזה ([[רות]] ו[[אסתר|אסתר]]) ושלושה הכתובים על דרך השירה ([[שיר השירים]], [[איכה]] ו[[קהלת]]).

:{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ב}} {{ב|יִשָּׁקֵנִי|הלוואי וישקני}} מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ, כִּי טוֹבִים {{ב|דֹּדֶיךָ|רגשות של קירבתך}} מִיָּיִן.

:{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ג}} {{ב|לְרֵיחַ|בשביל להריח בהם}} שְׁמָנֶיךָ טוֹבִים, {{ב|שֶׁמֶן|וכביכול אריח את השמן שאתה משוח בו}} {{ב|תּוּרַק|אפילו כאשר רק יוזכר}} שְׁמֶךָ, {{ב|עַל כֵּן|בגלל ריחך הטוב}} {{ב|עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ|כל הבחורות אוהבות אותך, לא רק אני (היא מצטנעת)}}.

:{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ד}} מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ {{ב|נָּרוּצָה|נרוץ שנינו יחד}}, הֱבִיאַנִי {{ב|הַמֶּלֶךְ|אתה, החתן, הדומה בעיניי למלך}} חֲדָרָיו, {{ב|נָגִילָה|נשמח שנינו יחד}} וְנִשְׂמְחָה בָּךְ, {{ב|נַזְכִּירָה|אזכיר, אדבר על כך}} {{ב|דֹדֶיךָ|שרגשות הקירבה אליך גורמים לשיכרון-חושים יותר מ-}} מִיַּיִן, {{ב|מֵישָׁרִים אֲהֵבוּךָ|וגורמים לאהוב אותך באופן ישיר וללא מעצורים}}.
{{סוף דיבור}}
{{ביאור:פרשה פתוחה}}

{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ה}} שְׁחוֹרָה אֲנִי {{ב|וְנָאוָה|ולמרות זאת יפה}}, בְּנוֹת יְרוּשָׁלָ‍ִם! כְּאָהֳלֵי {{ב|קֵדָר|בני העם 'קדר' הגרים באוהלים}}, כִּירִיעוֹת {{ב|שְׁלֹמֹה|בית המקדש שבנה שלמה}}.
{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ו}} אַל {{ב|תִּרְאוּנִי|תסתכלו עלי בבוז}} שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, {{ב|שֶׁשֱּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ|[[ביאור:שזף|אינני שחורה מלידה אלא רק מחשיפת-יתר לשמש|שזף]]}}, בְּנֵי אִמִּי {{ב|נִחֲרוּ|כעסו עלי (מלשון חרון)}} בִי, שָׂמֻנִי {{ב|נֹטֵרָה|שומרת}} {{ב|אֶת הַכְּרָמִים|שמקובל לשומרם בימי הבציר, ימי הקיץ, כאשר השמש מכה בחזקה<BR>[[תמונה:Vineyard.jpeg|130px]]}}, {{ב|כַּרְמִי שֶׁלִּי|ואת ה'כרם' שלי, כלומר גופי}} {{ב|לֹא נָטָרְתִּי|לא היה לי זמן לשמור ולטפח את יופיי}}.

:{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ז}} הַגִּידָה לִּי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי: {{ב|אֵיכָה|איפה}} תִרְעֶה? אֵיכָה {{ב|תַּרְבִּיץ|תתן לצאן לרבוץ ולנוח}} בַּצָּהֳרָיִם? {{ב|שַׁלָּמָה|שהרי למה, מדוע שבמקום לבא אליך אצטרך להיות}} אֶהְיֶה {{ב|כְּעֹטְיָה|כעטופה, כזונה העוטפת פניה}} עַל עֶדְרֵי חֲבֵרֶיךָ?

:{{ביאור:אות-פסוק|שיר השירים|א|ידי}} אֶשְׁכֹּלנָאווּ לְחָיַיִךְ {{ב|הַכֹּפֶרבַּתֹּרִים|סוגהמקושטים נוסף של שיח עם ריח טובבתכשיטים}} דּוֹדִי לִי, בְּכַרְמֵיצַוָּארֵךְ עֵין גֶּדִיבַּחֲרוּזִים. {{ביאור:פרשה סגורה}}