ביאור:קרץ: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עדכון מאתר הניווט בתנך
עדכון מאתר הניווט בתנך
שורה 8:
1. רמיזה באמצעות העיניים או השפתיים (כמו בלשון ימינו "קריצה"), תמיד במשמעות שלילית: '''
 
::* [[ביאור:תהלִים לה יט]] : {{צמצ|אלאַל ישמחויִשְׂמְחוּ לילִי איביאֹיְבַי שקרשֶׁקֶר, שנאישֹׂנְאַי חנםחִנָּם '''יקרצויִקְרְצוּ עיןעָיִן'''|תהלים לה יט}} - קריצה מסמלת שמחה לאיד. '''
::* {{צמ|אדםאָדָם בליעלבְּלִיַּעַל אישאִישׁ אוןאָוֶן, הולךהוֹלֵךְ עקשותעִקְּשׁוּת פהפֶּה. '''קרץקֹרֵץ בעינו''', מללמֹלֵל ברגלובְּרַגְלָו, מרהמֹרֶה באצבעתיובְּאֶצְבְּעֹתָיו|משלי ו יגיב}}- קריצה מסמלת מזימות ותוכניות שליליות.
::* {{צמ|'''קרץקֹרֵץ עיןעַיִן''' יתןיִתֵּן עצבתעַצָּבֶת, ואוילוֶאֱוִיל שפתיםשְׂפָתַיִם ילבטיִלָּבֵט|משלי י י}}- קריצה מסמלת זלזול או גנאי, וגורמת עצב לזולת ( [[ביאור:קורץ עין ייתן עצבת, ואויל שפתיים יילבט|פירוט]] ).
::* {{צמ|עצהעֹצֶה עיניועֵינָיו לחשבלַחְשֹׁב תהפכותתַּהְפֻּכוֹת, '''קרץקֹרֵץ שפתיושְׂפָתָיו''' כלהכִּלָּה רעהרָעָה|משלי טז ל}}( [[ביאור:לשמור על המחשבות גם כשהעיניים עצומות|פירוט]] ). '''
 
2. בביטוי הארמי '''אכילת קרץ''' שפירושו הלשנה: '''
 
::* {{צמ|כלכָּל קבלקֳבֵל דנהדְּנָה בהבֵּהּ זמנאזִמְנָא, קרבוקְרִבוּ גבריןגֻּבְרִין כשדאיןכַּשְׂדָּאִין, '''ואכלווַאֲכַלוּ קרציהוןקַרְצֵיהוֹן''' דידִּי יהודיאיְהוּדָיֵא|דניאל ג ח}}
::* {{צמ|וַאֲמַר מַלְכָּא וְהַיְתִיו גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי '''אֲכַלוּ קַרְצוֹהִי''' דִּי דָנִיֵּאל וּלְגֹב אַרְיָוָתָא רְמוֹ אִנּוּן בְּנֵיהוֹן וּנְשֵׁיהוֹן וְלָא מְטוֹ לְאַרְעִית גֻּבָּא עַד דִּי שְׁלִטוּ בְהוֹן אַרְיָוָתָא וְכָל גַּרְמֵיהוֹן הַדִּקוּ|דניאל ו כה}}
::* {{צמ|ואמר מלכא והיתיו גבריא אלך די '''אכלו קרצוהי''' די דניאל ולגב אריותא רמו אנון בניהון ונשיהון ולא מטו לארעית גבא עד די שלטו בהון אריותא וכל גרמיהון הדקו|דניאל ו כה}}
::*(כך גם תרגם אונקלוס את המצוה {{צ|לא תלך רכיל}} - " {{צפ|תוכן=לא תיכול קורצין}} "). '''
 
3. בנבואה על כיבוש מצרים: '''
 
::* {{צמ|עגלהעֶגְלָה יפהיְפֵה פיהפִיָּה מצריםמִצְרָיִם, '''קרץקֶרֶץ מצפוןמִצָּפוֹן''' באבָּא באבָא|ירמיהו מו כ}}.
 
4. בביטוי '''קורץ מחומר''': '''
 
::* {{צמ|הןהֵן אניאֲנִי כפיךכְפִיךָ לאללָאֵל, '''מחמרמֵחֹמֶר קרצתיקֹרַצְתִּי''' גםגַם אניאָנִי|איוב לג ו}}- אליהוא אומר לאיוב 'אני עשוי מחומר כמוך, אני לא אל או מלאך, ולכן אתה יכול להתווכח איתי בלי פחד'. '''
 
מה הקשר בין המשמעויות?
שורה 55:
 
{{מקורות|מקורות=
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה בסגלות משלי וגם ב [http://www.tora.us.fm/tnk1/kma/qjrim1/qrc.html אתר הניווט בתנך] בתאריך 2007-10-26.
}}
<noinclude>