ביאור:משלי טז כו: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה לא בדוקה][גרסה לא בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
עדכון מאתר הניווט בתנך
שורה 8:
[[משלי טז כו]]: "<font color="#000000"> {{צ|נפש עמל עמלה לו, כי אכף עליו פיהו}} "</font>
 
'''נפש'''   [[ביאור:נפש = הצד החומרי של החיים|= הצד החומרי של החיים]] ;.
כמה פירושים הוצעו לפסוק זה. נסביר קודם את המילים ואחר-כך את הפירושים לפסוק כולו.
 
'''עמל''' [[ביאור:עמל = מאמץ כבד הגורם סבל, וגם רשע ומרמה|= עבודה קשה, עוני ומחסור, או רשע ומרמה]] ;
<strong>
נפש</strong>
  [[ביאור:נפש = הצד החומרי של החיים|= הצד החומרי של החיים]] ;
 
'''אכף''' = דחק ולחץ;.
<strong>
עמל</strong>
[[ביאור:עמל = מאמץ כבד הגורם סבל, וגם רשע ומרמה|= עבודה קשה, עוני ומחסור, או רשע ומרמה]] ;
 
'''פיהו''' = הרעב לאוכל.
<strong>
אכף</strong>
= דחק ולחץ;
 
'''נפש עמל עמלה לו''' = הכוחות החומריים של העמל, העובד קשה למחייתו, מרמים אותו וגורמים לו לעבוד מעבר למה שהוא צריך;
<strong>
פיהו</strong>
= הרעב לאוכל.
 
'''כי אכף עליו פיהו''' = כי פיו, הרעב לאוכל, דוחק ולוחץ עליו, ומשבש את שיקול הדעת שלו.
<strong>
נפש עמל עמלה לו</strong>
= הכוחות החומריים של העמל, העובד קשה למחייתו, מרמים אותו וגורמים לו לעבוד מעבר למה שהוא צריך;
 
הדבר יכול להתבטא בכך שהעמל קונה יותר ממה שהוא צריך, וכתוצאה מכך צריך לעבוד יותר; הדבר יכול להתבטא גם בכך שהעמל הולך לעבוד במקום עבודה שאינו מתאים לו, שבו הוא מקבל שכר נמוך מהמגיע לו, רק משום שהוא חושש שלא ימצא עבודה טובה יותר ויגווע ברעב. ראו גם [[ביאור:זהירות בחיפוש מקום עבודה|זהירות בבחירת מקום עבודה]] . <div class="advanced"> </div>'''
<strong>
כי אכף עליו פיהו</strong>
= כי פיו, הרעב לאוכל, דוחק ולוחץ עליו, ומשבש את שיקול הדעת שלו.
 
אם כך, לפני שאדם הולך לקניות או יוצא לראיון עבודה, הוא צריך לאכול סעודה דשנה, כך שהרעב לא ישבש את שיקול הדעת שלו. '''
הדבר יכול להתבטא בכך שהעמל קונה יותר ממה שהוא צריך, וכתוצאה מכך צריך לעבוד יותר; הדבר יכול להתבטא גם בכך שהעמל הולך לעבוד במקום עבודה שאינו מתאים לו, שבו הוא מקבל שכר נמוך מהמגיע לו, רק משום שהוא חושש שלא ימצא עבודה טובה יותר ויגווע ברעב. ראו גם [[ביאור:זהירות בחיפוש מקום עבודה|זהירות בבחירת מקום עבודה]] . <div class="advanced"> </div>
 
<div class="advanced">
 
==פירושים נוספים==
 
1. פירשנו את הפסוק במשמעות שלילית - הרצון הלוחץ לאכול גורם לאדם לעמל מיותר {{קטן|קטן= (ודומה לכך פירש ר' יונה גירונדי)|}} . אך יש מפרשים את הפסוק במשמעות חיובית, בשבח העבודה והמאמץ:<strong> '''נפש עמל עמלה'''  - עובדת -  '''לו''' - לעצמו ולטובתו - '''כי אכף עליו פיהו''' - כאשר פיו ילחץ עליו וידרוש ממנו אוכל, יהיה לו כסף לקנות אוכל {{קטן|קטן= (רש"י)|}} .
נפש עמל עמלה</strong>
 - עובדת - <strong>
לו</strong>
- לעצמו ולטובתו -<strong>
כי אכף עליו פיהו</strong>
- כאשר פיו ילחץ עליו וידרוש ממנו אוכל, יהיה לו כסף לקנות אוכל {{קטן|קטן= (רש"י)|}} .
 
2. פירשנו ש" '''פיהו''' " מציין את הרצון לאכול {{קטן|קטן= (כמו רוב המפרשים)|}} ; אך ברוב המקרא, פה מציין את כוח הדיבור. לפי זה אפשר לפרש: " '''כי אכף עליו פיהו''' " = לפעמים יש לאדם רצון לוחץ לדבר ולהתבטא, והרצון הזה עלול הוא שגורם לו לעמול יותר מדי או לבחור במקום עבודה שאינו מתאים לו.
2. פירשנו ש"<strong>
פיהו</strong>
" מציין את הרצון לאכול {{קטן|קטן= (כמו רוב המפרשים)|}} ; אך ברוב המקרא, פה מציין את כוח הדיבור. לפי זה אפשר לפרש: "<strong>
כי אכף עליו פיהו</strong>
" = לפעמים יש לאדם רצון לוחץ לדבר ולהתבטא, והרצון הזה עלול הוא שגורם לו לעמול יותר מדי או לבחור במקום עבודה שאינו מתאים לו.
 
3. והגר"א פירש, שהפה הלוחץ הוא חובתו של האדם ללמד תורה - התורה שלמד מן המלאך לפני שנולד; והחובה הזו דוחקת ומחייבת אותו לעמול בתורה.
 
::*אך לפי זה היה ראוי להדגיש דווקא את האוזן ששמעה, או את הלב שלמד תורה, ולא את הפה; הפה הוא רק האמצעי לדיבור, הוא לא יוצר את הצורך והחובה ללמד.
::*
שורה 61 ⟵ 42:
 
בספר קהלת ישנו פסוק דומה מאד לפסוקנו:
 
::* [[משלי טז כו]]: "<font color="#000000"> {{צ|נפש עמל עמלה לו, כי אכף עליו פיהו}} "</font>
::* [[קהלת ו ז]]: "<font color="#000000"> {{צ|כל עמל האדם לפיהו, וגם הנפש לא תמלא}} "</font>
::*
 
:: [[קהלת ו ז]]: "<font color="#000000"> {{צ|כל עמל האדם לפיהו, וגם הנפש לא תמלא}} "</font>
ראו גם [[ביאור:זהירות בחיפוש מקום עבודה|זהירות בבחירת מקום עבודה]] .
::
 
</div>
 
{{מקורות|מקורות=