ביאור:בראשית יב: הבדלים בין גרסאות בדף

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל אַבְרָם: "לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ {{ב|וּמִמּוֹלַדְתְּךָ|ממשפחתך הרחבה}} וּמִבֵּית אָבִיךָ, אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ".

וְאֶעֶשְׂךָ {{ב|לְגוֹי|לעם}} גָּדוֹל, וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ, וֶהְיֵה {{ב|בְּרָכָה|תביא ברכה לאחרים}}.

וַאֲבָרֲכָה מְבָרְכֶיךָ, וּמְקַלֶּלְךָ {{ב|אָאֹר|את מקללך אקלל}}, וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה".

וַיֵּלֶךְ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו יְהוָה, וַיֵּלֶךְ אִתּוֹ לוֹט, וְאַבְרָם בֶּן חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁבְעִים שָׁנָה בְּצֵאתוֹ מֵחָרָן.

וַיִּקַּח אַבְרָם אֶת שָׂרַי אִשְׁתּוֹ וְאֶת לוֹט בֶּן אָחִיו, וְאֶת כָּל רְכוּשָׁם אֲשֶׁר רָכָשׁוּ, וְאֶת {{ב|הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ|עבדים ושפחות שקנו}} אֲשֶׁר עָשׂוּ בְחָרָן, וַיֵּצְאוּ לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן, וַיָּבֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן.

וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד {{ב|מְקוֹם שְׁכֶם|איזור העיר שכם}}, עַד {{ב|אֵלוֹן מוֹרֶה|שם של ישוב ליד שכם}}, וְהַכְּנַעֲנִי {{ב|אָז בָּאָרֶץ|באותה תקופה התהלך באיזור שכם כדי לנסות לכבוש אותה}}.

וַיֵּרָא יְהוָה אֶל אַבְרָם, וַיֹּאמֶר: "לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת", וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה הַנִּרְאֶה אֵלָיו.

{{ב|וַיַּעְתֵּק|העתיק, העביר, את אוהלו}} מִשָּׁם הָהָרָה {{ב|מִקֶּדֶם|מזרחית}} לְבֵית אֵל, וַיֵּט אָהֳלֹה, בֵּית אֵל {{ב|מִיָּם|בצד מערב (כעת לאחר שעבר מזרחית לבית אל, עכשיו היא ממערבו)}} {{ב|וְהָעַי מִקֶּדֶם|העיר 'עי' מצד מזרח שלו (על מיקומה של העי אנו גם יודעים מ{{הפניה לפסוק|יהושע ז|ב}})}} וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה, וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה.

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה, וַיֹּאמֶר אֶל שָׂרַי אִשְׁתּוֹ: "הִנֵּה נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת מַרְאֶה אָתְּ.

וְהָיָה כִּי יִרְאוּ אֹתָךְ הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ 'אִשְׁתּוֹ זֹאת', {{ב|וְהָרְגוּ אֹתִי|כדי שלא תחשבי כאשת איש (שהיה איסור יותר חמור בעיניהם מאשר רצח)}} אֹתִי וְאֹתָךְ יְחַיּוּ.

אִמְרִי נָא 'אֲחֹתִי אָתְּ', לְמַעַן יִיטַב לִי בַעֲבוּרֵךְ, וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ".

וַיִּרְאוּ אֹתָהּ שָׂרֵי פַרְעֹה, וַיְהַלְלוּ אֹתָהּ {{ב|אֶל פַּרְעֹה|בפני פרעה}}, וַתֻּקַּח הָאִשָּׁה בֵּית פַּרְעֹה.

וַיְנַגַּע יְהוָה אֶת פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹלִים וְאֶת בֵּיתוֹ, עַל דְּבַר שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם.

וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְאַבְרָם, וַיֹּאמֶר: "מַה זֹּאת עָשִׂיתָ לִּי,? לָמָּה לֹא הִגַּדְתָּ לִּי כִּי אִשְׁתְּךָ הִוא.?

לָמָה אָמַרְתָּ 'אֲחֹתִי הִוא' וָאֶקַּח אֹתָהּ לִי לְאִשָּׁה,? וְעַתָּה הִנֵּה אִשְׁתְּךָ קַח וָלֵךְ".