ביאור:זמרת הארץ: הבדלים בין גרסאות בדף

<font face="arial (hebrew)" size="2"></font>

 "ויאמר אלהם ישראל אביהם אם כן אפוא זאת עשו

 קחו מזמרת הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה

 מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים " (בראשית מג יא )

{{צ|תוכן=}}

 צרי (נטף) = רשב''ג : ה {{צ|תוכן=צרי}} אינו אלא <span style="text-decoration:underline">'''שרף</span> '''ה <span style="text-decoration:underline">'''נוטף</span> '''מעצי ה {{צ|תוכן=קטף}}

 נכאת = מתורגם {{צ|תוכן=שעווה}} , הכוונה לשעוות {{צ|תוכן=דבורים}} (דונג)

       לדעתי פירוש המלה {{צ|תוכן=נכאת}} = {{צ|תוכן=דבורים / צרעות}} , על שם <span style="text-decoration:underline">'''פעולתן</span> '''

       כמו שנאמר : " ויצא האמרי הישב בהר ההוא לקראתכם וירדפו אתכם

       כאשר תעשינה ה {{צ|תוכן=דברים}} ו {{צ|תוכן=יכתו}} אתכם בשעיר עד חרמה" (דברים א מד) {{צ|תוכן=}}

 לט {{צ|תוכן==}} נראה לי שהכונה לפירות {{צ|תוכן=שיזף השיח ( }} <font face="arial" size="2">Ziziphus</font> {{צ|תוכן<font size="2"> '''lotu''' </font> }} s {{צ|}} <font face="arial (hebrew)" size="2"> {{צ|)}} <u/font>

{{צ|תוכן= בטנים}} = {{צ|תוכן=פיסטוק}} , פירות של העץ האלה האמיתית (בוטמה / בוטנה) {{צ|תוכן=}}

 שקדים (לוז) = ידוע ..

 אי אפשר להתעלם מהדמיון לפסוקים :

 "וישבו לאכל לחם וישאו עיניהם ויראו

 והנה ארחת ישמעאלים באה מגלעד וגמליהם נשאים {{צ|תוכן=}}

 נכאת וצרי ולט הולכים להוריד מצרימה :

 ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו:

 לכו ו {{צ|תוכן=נמכרנו}} לישמעאלים וידנו אל תהי בו

 כי אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו "(בראשית לז כה-כז)

 נראה לי שכאילו האחים רצו למכור את יוסף תמורת הנכאת הצרי ולט ..

 ואחר כך הם כאילו הוצרכו לקנות את סליחתו באותם דברים ממש 

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב [http://www.tora.us.fm/tnk1/messages/ljon_jorj_nkt_0.html אתר הניווט בתנך] בתאריך 2004-12-24 06:42:12.