ויקיטקסט

יוסיפון/פרק א: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
[גרסה בדוקה][גרסה בדוקה]
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
הגהה
הבהרת נוסח המקור, העברה להערות והרחבה קלה
שורה 1:
{{צ|'''אָדָם''' <small>הוליד את</small> שֵׁת, <small>ושֵׁת הוליד את</small> אֱנוֹשׁ. <small>ואֱנוֹשׁ הוליד את</small> קֵינָן, <small>וקֵינָן הוליד את</small> מַהֲלַלְאֵל, <small>ומַהֲלַלְאֵל הוליד את</small> יָרֶד. <small>ויֶרֶד הוליד את</small> חֲנוֹךְ, <small>וחֲנוֹךְ הוליד את</small> מְתוּשֶלַח, <small>ומְתוּשֶלַח הוליד את</small> לָמֶךְ. <small>ולֶמֶךְ הוליד את</small> נֹחַ. <small>ונֹחַ הוליד את</small> שֵׁם <small>את</small> חָם ו<small>את</small>ואת יֶפֶת. בְּנֵי יֶפֶת – גּוֹמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתוּבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס. וּבְנֵי גּוֹמֶר – אַשְׁכְּנַז וְרִיפַת וְתוֹגַרְמָה. וּבְנֵי יָוָן – אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדוֹדָנִים.|מרכאות=לא}} {{מקור|לפי [[דברי הימים א א]] א–ז}}<ref>המחבר בשינויים(או קלים,אחד בעיקר:המעתיקים) נוספוהוסיף ביאוריםמילות קישור (מופיעים'הוליד לעילאת' בכתב קטןוכדומה), והשמותוכתיב השמות כבפרשת נֹח ([[בראשית י]], א–ד)}}</ref>
 
{{צ|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם, וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה <small>וגו'</small> וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ: "הָבָה נִלְבְּנָה" <small>וגו'</small>, וַיֹּאמְרוּ: "הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר" <small>וגו'</small>. וַיֵּרֶד יְיָ לִרְאוֹת <small>וגו'</small> "הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה" <small>וגו'</small>. וַיָּפֶץ יְ"יָ אוֹתָם <small>וגו'</small> עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ <small>וגו'</small>.}} {{מקור|[[בראשית יא]], א–ט}}
 
ואלה משפחות בני יפת וארצותם ללשונותם, בארצותם בגויֵהם:
שורה 9:
{{צ|בְּנֵי יָוָן}} הם יְוָנים היושבים בארץ מָקֵדּוֹנִיָּא.
 
{{צ|מָדַי}} הם אירלוס {{אפור מוקטן|בני הזארה/אזרה?}} היושבים בארץ כוֹרָסָן {{אפור מוקטן|ח'וראסאן, מזרח פרס ומערב אפגניסטן}}. {{צ|תּוּבָל}} הם שקני היושבים בארץ תּוֹשְׂקָנָא {{אפור מוקטן|טוסקנה}} על נהר פִּיסָה {{אפור מוקטן|פיזה, }}<ref>כנראה נהר אָרנו}}</ref>. {{צ|מֶשֶׁך}} הם שׂבְשֹׂני {{אפור מוקטן|צריך להיותצ"ל שכשני – סקסוניה, כדלהלן}}. {{צ|תִּירָס}} הם רוסי {{אפור מוקטן|אנשי רוס, }}<ref>להרחבה [[w:en:Rus'_people|לחצו כאן]] (באנגלית)}}</ref>. שכשני יושבים על הים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}, רוסי חונים על נהר כּיזָא {{אפור מוקטן|נראה שצ"ל כּורָא, והוא נהר– קורָה, שבקווקזבקווקז}} השופך בים גּורְגָּן {{אפור מוקטן|הים הכספי}}. ומהם {{אפור מוקטן|מבני משך ותירס – הסקסונים והרוסים}} אִינְגְּלֵיסי {{אפור מוקטן|1=אנגלים}}. <ref>נראה – שהתערבו רוסים (=ויקינגים) באנגלו-סקסונים}}.</ref>
 
{{צ|אֱלִישָׁה}} הם אָלָמָנִייָא {{אפור מוקטן|אלמאנים – צפון־מזרח צרפת, דרום גרמניה ושווייץ}} היושבים בין הרי יוב ושיבתמו<ref>לפי הדפוסים – מהרי האלפים</ref>, ויכבשו את אִיטָלְיָא {{אפור מוקטן|איטליה}} וישבו שם עד היום הזה על נהר פֹּאו ותִּיצִ'יאוֹ {{אפור מוקטן|נהר פּוֹ ויובלו הטִיצִ'ינוֹ, צפון איטליה}}. ומהם בּוּרְגּוֹנְייֵא {{אפור מוקטן|בּוּרְגּוֹנְדְיֶה, מזרח צרפת}} היושבים על נהר רוֹדָּנו {{אפור מוקטן|רוֹן, דרום־מזרח צרפת}}; ומהם בּירֶדֵיא {{אפור מוקטן|הבּוּרִים? }}<ref>אך הבורים היו מזרחיים יותר}} ולא שכנו על נהר הריין</ref> היושבים על נהר רֵינוּס {{אפור מוקטן|רַיין, מערב שוויץ וגרמניה ומזרח צרפת}} השופך בים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}. ותִּיצִ'יאוֹ ופֹּאו שופכים בים בֶינֶדְיא {{אפור מוקטן|ונציה}}.
 
{{צ|תַּרְשִׁישׁ}} – הם באו עם מקדונייא בדת אחת, והם תַּרְסוֹס {{אפור מוקטן|עיירה ביזנטית (}}<ref>כיום בטורקיה), סמוכהוסמוכה ליוון}}</ref>. ויהי כאשר לכדו ישמעאלים את ארץ תַּרְסוֹס ברחו יושביה בגבול בני יוָן, והם נלחמים עם הישמעאלים אשר בטַרְסוס. {{צ|כִּתִּים}} הם רומני {{אפור מוקטן|רומאים}}, החונים בבקעת קַנְפָּנְייָא {{אפור מוקטן|קמפניה, דרומית לרומא, ו}}על נהר תּיבֶרֶיאו {{אפור מוקטן|טיבֶר}}.
 
{{צ|דּוֹדָנִים}} הם עם דֶּנישְׂכּי {{אפור מוקטן|דֶּנים}} היושבים בתוך לשונות ים אוקיינוס בארץ דֵּנְמָרְקא {{אפור מוקטן|דנמרק}} ובארדֵנָא {{אפור מוקטן|אולי צ"ל 'ובארץ דֵנָא'}} בתוך הים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}, אשר נשבעו לבלתי יעבדו לרומנים, ויתחבאו בתוך ים אוקיינוס ולא יכלו להִמלט, כי הגיעה ממשלת רומא עד אחרית איי הים. וגם מראוא ובְּרוֹאטי {{אפור מוקטן|אולי צ"ל כְּרוֹאטי – קרואטיה}} וסירקין וליצנין ולוזמן וכְּרָאכֹּר {{אפור מוקטן|כְּרָאכֹּב – קרקוב?}} וכיזמין מבני דּוֹדָנִים יחשבו, והם חונים בחוף הים {{אפור מוקטן|התיכון}} מגבול בולגרי עד בֶנֶי־דִּיקיאה {{אפור מוקטן|כנ"ל – צ"ל בֹּדֵּינְקיאה (מלטינית) – המפרץ בים האדריאטי, או בניקיאה – ונציה}}. ומשם מושכים עד הגבול עד הים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}, הם הנקראים ס{{אפור מוקטן|(}}ק{{אפור מוקטן|)}}לבי {{אפור מוקטן|סלאבים}}. ואומרים אחרים שהם מבני כנען, אך הם מתיחסים לבני דודנים:
אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/wiki/יוסיפון/פרק_א"