יוסיפון/פרק א: הבדלים בין גרסאות בדף

{{צ|מָדַי}} הם אירלוס {{אפור מוקטן|בני הזארה/אזרה?}} היושבים בארץ כוֹרָסָן {{אפור מוקטן|ח'וראסאן, מזרח פרס ומערב אפגניסטן}}. {{צ|תּוּבָל}} הם שקני היושבים בארץ תּוֹשְׂקָנָא {{אפור מוקטן|טוסקנה}} על נהר פִּיסָה {{אפור מוקטן|פיזה, כנראה נהר אָרנו}}. {{צ|מֶשֶׁך}} הם שׂבְשֹׂני {{אפור מוקטן|צריך להיות שכשני – סקסוניה, כדלהלן}}. {{צ|תִּירָס}} הם רוסי {{אפור מוקטן|אנשי רוס, להרחבה [[w:en:Rus'_people|לחצו כאן]] (באנגלית)}}. שכשני יושבים על הים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}, רוסי חונים על נהר כּיזָא {{אפור מוקטן|נראה שצ"ל כּורָא, והוא נהר קורָה שבקווקז}} השופך בים גּורְגָּן {{אפור מוקטן|הים הכספי}}. ומהם {{אפור מוקטן|מבני משך ותירס – הסקסונים והרוסים}} אִינְגְּלֵיסי {{אפור מוקטן|1=אנגלים. נראה – שהתערבו רוסים (=ויקינגים) באנגלו-סקסונים}}.

 

 

{{צ|תַּרְשִׁישׁ}} – הם באו עם מקדונייא בדת אחת, והם תַּרְסוֹס {{אפור מוקטן|עיירה ביזנטית (כיום בטורקיה), סמוכה ליוון}}. ויהי כאשר לכדו ישמעאלים את ארץ תַּרְסוֹס ברחו יושביה בגבול בני יוָן, והם נלחמים עם הישמעאלים אשר בטַרְסוס. {{צ|כִּתִּים}} הם רומני {{אפור מוקטן|רומאים}}, החונים בבקעת קַנְפָּנְייָא {{אפור מוקטן|קמפניה, דרומית לרומא, ו}}על נהר תּיבֶרֶיאו {{אפור מוקטן|טיבֶר}}.