יוסיפון/פרק א: הבדלים בין גרסאות בדף
[גרסה בדוקה] | [גרסה בדוקה] |
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
ידידיה צ' צבאן (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה תגית: עריכת קוד מקור 2017 |
ידידיה צ' צבאן (שיחה | תרומות) מ הגהה |
||
שורה 1:
{{צ|'''אָדָם''' <small>הוליד את</small> שֵׁת, <small>
{{צ|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם, וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה <small>וגו'</small> וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ: "הָבָה נִלְבְּנָה" <small>וגו'</small>, וַיֹּאמְרוּ: "הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר" <small>וגו'</small>. וַיֵּרֶד יְיָ לִרְאוֹת <small>וגו'</small> "הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה" <small>וגו'</small>. וַיָּפֶץ יְ"יָ אוֹתָם <small>וגו'</small> עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ <small>וגו'</small>.}} {{מקור|[[בראשית יא]], א–ט}}
▲{{צ|אָדָם <small>הוליד את</small> שֵׁת, <small>ו</small>שֵׁת <small>הוליד את</small> אֱנוֹשׁ. אֱנוֹשׁ <small>הוליד את</small> קֵינָן, קֵינָן <small>הוליד את</small> מַהֲלַלְאֵל, מַהֲלַלְאֵל <small>הוליד את</small> יָרֶד. יֶרֶד <small>הוליד את</small> חֲנוֹךְ, חֲנוֹךְ <small>הוליד את</small> מְתוּשֶלַח, מְתוּשֶלַח <small>הוליד</small> לָמֶךְ. לֶמֶךְ <small>הוליד</small> נֹחַ. נֹחַ <small>הוליד</small> שֵׁם חָם וָיֶפֶת. בְּנֵי יֶפֶת – גּוֹמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתוּבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס. בְּנֵי גּוֹמֶר – אַשְׁכְּנַז וְרִיפַת וְתוֹגַרְמָה. בְּנֵי יָוָן – אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדוֹדָנִים.}}{{מקור|[[דברי הימים א א]] א–ז בשינויים קלים, בעיקר: נוספו ביאורים (מופיעים לעיל בכתב קטן), והשמות כבפרשת נֹח ([[בראשית י]], א–ד)}} {{צ|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם, וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ: "הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר". וַיֵּרֶד יְיָ לִרְאוֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל, וַיֹּאמֶר יְיָ: "הֵן עַם אֶחָד. הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם." וַיָּפֶץ יְיָ אוֹתָם מִשָּׁם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ, עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל.}} {{מקור|[[בראשית יא]], א–ט, בהשמטות}}
ואלה משפחות בני יפת
{{צ|בְּנֵי גּוֹמֶר}} הם פרנקוס {{אפור מוקטן|צרפתים}} היושבים בארץ פרנצא {{אפור מוקטן|צרפת}} על נהר
{{צ|בְּנֵי יָוָן}} הם יְוָנים היושבים בארץ
{{צ|מָדַי}} הם
{{צ|אֱלִישָׁה}} הם אָלָמָנִייָא {{אפור מוקטן|אלמאנים – צפון־מזרח צרפת, דרום גרמניה ושווייץ}} היושבים בין הרי יוב ושיבתמו {{אפור מוקטן|מהאלפים?}}. ומהם: לוֹמְבָּרְדִּי {{אפור מוקטן|לומברדים}} אשר מעבר ל{{אפור מוקטן|(}}נ{{אפור מוקטן|)}}הרי יוב ושיבתמו – ויכבשו ארץ אִיטָלְיָאה {{אפור מוקטן|איטליה}} וישבו בה עד היום על נהרי פּוֹאו ותִּישִׂינוֹ {{אפור מוקטן|פּוֹ וטִיצִ'ינוֹ, מנהרות צפון איטליה}}, ומי פּוֹאו שופכים בים בֶנֶידִּיקיאה {{אפור מוקטן|צ"ל בֹּדֵּינְקיאה (מלטינית) – מפרץ בים האדריאטי, או בניקיאה – ונציה}}; בּוּרְגּוֹנְייֵא {{אפור מוקטן|בּוּרְגּוֹנְדְיֶה, מזרח צרפת}} היושבים על נהר רוֹדָּני {{אפור מוקטן|רוֹן, דרום־מזרח צרפת}}; ומהם בֻּרֶדֵיא {{אפור מוקטן|הבּוּרִים? אך היו מזרחיים יותר}} היושבים על נהר רֵינוּס {{אפור מוקטן|רַיין, מערב שוויץ וגרמניה ומזרח צרפת}} השופך בים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}.
|