יוסיפון/פרק א: הבדלים בין גרסאות בדף

{{צ|אֱלִישָׁה}} הם אָלָמָנִייָא {{אפור מוקטן|אלמאנים – צפון־מזרח צרפת, דרום גרמניה ושווייץ}} היושבים בין הרי יוב ושיבתמו {{אפור מוקטן|לא ידועים, מהאלפים?}}. ומהם: לוֹמְבָּרְדִּי {{אפור מוקטן|לומברדייה, צפון איטליהלומברדים}} אשר מעבר ל{{אפור מוקטן|(}}נ{{אפור מוקטן|)}}הרי יוב ושיבתמו – ויכבשו ארץ אִיטָלְיָאה {{אפור מוקטן|איטליה}} וישבו בה עד היום על נהרי פּוֹאו ותִּישִׂינוֹ {{אפור מוקטן|פּוֹ וטִיצִ'ינוֹ, מנהרות לומברדייהצפון איטליה}}, ומי פּוֹאו שופכים בים בּוֹנְדֶקיאה {{אפור מוקטן|נראה שצ"ל בּוֹדֶּנְקאה (מלטינית), והוא המפרץ בים האדריאטי}}; בּוּרְגּוֹנְייֵא {{אפור מוקטן|בּוּרְגּוֹנְדְיֶה, מזרח צרפת}} היושבים על הנהר הגדול רוֹדָּני {{אפור מוקטן|רוֹן, דרום־מזרח צרפת}}; ומהם ברדיאבֻּרֶדֵיא {{אפור מוקטן|הבּוּרִים? אך היו מזרחיים יותר}} היושבים על נהר רֵינוּס {{אפור מוקטן|רַיין, מערב שוויץ וגרמניה ומזרח צרפת}} השופך בים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}.