יוסיפון/פרק א: הבדלים בין גרסאות בדף

[גרסה בדוקה][גרסה בדוקה]
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
תגית: עריכת קוד מקור 2017
אין תקציר עריכה
תגית: עריכת קוד מקור 2017
שורה 1:
<big>פרק ראשון</big>
 
{{צ|אָדָם <small>הוליד את</small> שֵׁת, <small>ו</small>שֵׁת <small>הוליד את</small> אֱנוֹשׁ. אֱנוֹשׁ <small>הוליד את</small> קֵינָן, קֵינָן <small>הוליד את</small> מַהֲלַלְאֵל, מַהֲלַלְאֵל <small>הוליד את</small> יָרֶד. יֶרֶד <small>הוליד את</small> חֲנוֹךְ, חֲנוֹךְ <small>הוליד את</small> מְתוּשֶלַח, מְתוּשֶלַח <small>הוליד</small> לָמֶךְ. לֶמֶךְ <small>הוליד</small> נֹחַ. נֹחַ <small>הוליד</small> שֵׁם חָם וָיֶפֶת. בְּנֵי יֶפֶת – גּוֹמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתוּבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס. בְּנֵי גּוֹמֶר – אַשְׁכְּנַז וְרִיפַת וְתוֹגַרְמָה. בְּנֵי יָוָן – אֱלִישָׁה וְתַרְשִׁישׁ כִּתִּים וְדוֹדָנִים.}}{{מקור|[[דברי הימים א א]] א–ז בשינויים קלים, בעיקר: נוספו ביאורים (מופיעים לעיל בכתב קטן), והשמות כבפרשת נֹח ([[בראשית י]], א–ד)}} {{צ|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם, וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ: "הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר". וַיֵּרֶד יְיָ לִרְאוֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל, וַיֹּאמֶר יְיָ: "הֵן עַם אֶחָד. הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם." וַיָּפֶץ יְיָ אוֹתָם מִשָּׁם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ, עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל.}} {{מקור|[[בראשית יא]], א–ט, בהשמטות}}
 
ואלה משפחות בני יפת בארצות אשר נפוצו משם, ללשונותם לארצותם לגוייהם.:
{{צ|וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים. וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם ... וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ ... הָבָה׀ נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר ... וַיֵּרֶד יְיָ לִרְאוֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל. וַיֹּאמֶר יְיָ הֵן עַם אֶחָד ... הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם ... וַיָּפֶץ יי אותם משם על פני כל הארץ ... על כן קרא שמה בבל.}} {{מקור|[[בראשית יא]], א–ט}}
 
{{צ|בְּנֵי גּוֹמֶר}} הם פרנקוס {{אפור מוקטן|צרפתים}} היושבים בארץ פרנצא {{אפור מוקטן|צרפת}} על נהר פרנטא {{אפור מוקטן|כנראה צ"ל פרנצא – צרפת}} על נהר סֵינְא {{אפור מוקטן|סן – צפון צרפת}}. {{צ|רִיפַת}} הם בְּרֵטונים היושבים בארץ בְּרֵטניא {{אפור מוקטן|צפון־מערב צרפת}} על נהר לֻיַרְא {{אפור מוקטן|לואר}} ושופכים מי סֵינְא ולֻיַרְא {{אפור מוקטן|סן ולואר}} בים אוקיינוס, הוא הים הגדול. {{צ|תּוֹגַרְמָה}} הם עשר משפחות מהם: כוזר, ופֶּצֵ'ינֶךְּ {{אפור מוקטן|פצ'נגים}}, ואליקנוס {{אפור מוקטן|אולי אלינקוס – יוונים}}, ובולגר {{אפור מוקטן|בולגריה}}, ורנבינא, וטורקיֶּ {{אפור מוקטן|טורקיה}}, ובוז, וזבוך, ואונגר {{אפור מוקטן|הונגריה}}, וטילמץ. כל אלה חונים בצפון, ושמות ארצותם על שמותם. והם חונים על נהרי הֵיתֶל הוא אָטָלאך {{אפור מוקטן|וולגה}} אך אֻנגר ובולגר ופֶּרצֵ'ינֶךְּ חונים על הנהר הגדול הנקרא דּוּבְּנַי {{אפור מוקטן|כנראה צ"ל דונְבַּי – דנובה}}.
ואלה משפחות בני יפת בארצות אשר נפוצו משם ללשונותם לארצותם לגוייהם.
 
בְּנֵי יָוָן הם יְוָנים היושבים בארץ מָקֵדּוֹנִיָאה.
בני גומר הם פרנקוס היושבים בארץ פרנצא על נהר פרנטא על נהר סינא. ריפת הם ברטונים היושבים בארץ ברטניא על נהר לירא ושופכים מי סינא ולירא בים אוקיינוס הוא הים הגדול. תוגרמה הם עשר משפחות מהם כוזר ופצינך ואליקנוס ובולגר ורנבינא וטורקי ובוז וזבוך ואונגר וטילמץ.
 
{{צ|מָדַי}} הם אזרלוס {{אפור מוקטן|בני הזארה/אזרה?}} היושבים בארץ בוֹרָסָן {{אפור מוקטן|צ"ל כוֹרָסָן, מזרח פרס ומערב אפגניסטן}}. {{צ|תוּבָל}} הם היושבים בארץ תּוֹשְׂקָנָא {{אפור מוקטן|טוסקנה}} על נהר פִּישָׂאה {{אפור מוקטן|פיזה, לכאורה נהר ארנו}}. {{צ|מֶשֶׁך}} הם שׂיבְשֹׂני. {{צ|תִּירָס}} הם רוסישׂ {{אפור מוקטן|רוסים}}. בושׂני ואנגליסי {{אפור מוקטן|אנגלים}} יושבים על הים הגדול {{אפור מוקטן|הים הצפוני}}. רוסי חונים על נהר בירא השופך בים גורגאן.
כל אלה חונים בצפון ושמות ארצותם על שמותם והם חונים על נהרי היתל הוא אטלאך אך אנגר ובולגר ופרצינך חונים על הנהר הגדול הנקרא דובני.
 
בני יון הם יונים היושבים בארץ מקדוניאה. מדי הם אזרלוס היושבים בארץ בורסן. תובל הם היושבים בארץ תושקנא על נהר פישאה. משך הם שיבשני. תירס הם רוסיש בושני ואנגליסי יושבים על הים הגדול. רוסי חונים על נהר בירא השופך בים גורגאן.
 
אלישה הם אלמנייא, היושבים בין הרי יוב ושיבתמו. ומהם לומברדי, אשר מעבר לנהרי יוב ושיבתמו ויכבשו ארץ איטליאה וישבו בה עד היום על נהרי פואו ותישינו. ומי פואו שופכים בים בונדקיאה. בורגונייא. היושבים על הנהר הגדול רודני. ומהם ברדיא היושבים על נהר רינוס השופך בים הגדול.