מ"ג רות א א: היסטוריית גרסאות

6 בנובמבר 2016

• נוכחיתקודמת 10:4610:46, 6 בנובמבר 2016‏ נדב ס שיחה תרומות‏ 62 בתים −1,198‏ העברת התרגום לתרגום לדף ביאור:תרגום על רות א א ביטול
• נוכחיתקודמת 03:0103:01, 6 בנובמבר 2016‏ Shalomori123 שיחה תרומות‏ 1,260 בתים −9‏ מחיקה ביטול
• נוכחיתקודמת 02:3902:39, 6 בנובמבר 2016‏ Shalomori123 שיחה תרומות‏ 1,269 בתים −164‏ מחיקת התרגום מהתחתית ביטול

19 במרץ 2014

• נוכחיתקודמת 04:4304:43, 19 במרץ 2014‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,433 בתים −20‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 04:3704:37, 19 במרץ 2014‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,453 בתים +1‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 04:3704:37, 19 במרץ 2014‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,452 בתים +128‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 04:3504:35, 19 במרץ 2014‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,324 בתים −8‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 04:3404:34, 19 במרץ 2014‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,332 בתים +91‏ אין תקציר עריכה ביטול

27 ביולי 2009

• נוכחיתקודמת 14:0314:03, 27 ביולי 2009‏ ELAD3 שיחה תרומות‏ 1,241 בתים −1‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 14:0314:03, 27 ביולי 2009‏ ELAD3 שיחה תרומות‏ 1,242 בתים −68‏ אין תקציר עריכה ביטול

18 במאי 2009

• נוכחיתקודמת 02:5902:59, 18 במאי 2009‏ תולדות אדם שיחה תרומות‏ מ 1,310 בתים −220‏ אין תקציר עריכה ביטול

3 במרץ 2008

• נוכחיתקודמת 02:0402:04, 3 במרץ 2008‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,530 בתים +48‏ מארי סאלם, עם כל הכבוד, התרגום בעברית אמור לתרגם את התרגום, לא את התנ"ך עצמו ביטול

2 במרץ 2008

• נוכחיתקודמת 15:2715:27, 2 במרץ 2008‏ מ. שלום שיחה תרומות‏ 1,482 בתים −4‏ ←‏תרגום ביטול

1 במרץ 2008

• נוכחיתקודמת 23:2723:27, 1 במרץ 2008‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,486 בתים −101‏ לא קיים טקסט בשפות אחרות ביטול
• נוכחיתקודמת 23:2423:24, 1 במרץ 2008‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,587 בתים +19‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 23:2323:23, 1 במרץ 2008‏ Nahum שיחה תרומות‏ מ 1,568 בתים −2‏ ←‏תרגום בעברית: ביטול
• נוכחיתקודמת 23:2223:22, 1 במרץ 2008‏ Nahum שיחה תרומות‏ 1,570 בתים +36‏ ←‏תרגום בעברית:: הגהה ביטול

29 בפברואר 2008

• נוכחיתקודמת 11:4111:41, 29 בפברואר 2008‏ ישראל מאיר~hewikisource שיחה תרומות‏ 1,534 בתים −2‏ ←‏תרגום ביטול
• נוכחיתקודמת 11:4011:40, 29 בפברואר 2008‏ ישראל מאיר~hewikisource שיחה תרומות‏ 1,536 בתים +1,123‏ ←‏תרגום ביטול

23 במאי 2006

• נוכחיתקודמת 17:3417:34, 23 במאי 2006‏ Rotemliss שיחה תרומות‏ מ 413 בתים −263‏ שוחזר מעריכה של 88.153.190.26 (שיחה) לעריכה האחרונה של Amitayk ביטול
• נוכחיתקודמת 16:3216:32, 23 במאי 2006‏ 88.153.190.26 שיחה‏ 676 בתים +263‏ ←‏רש"י ביטול

14 באוגוסט 2005

• נוכחיתקודמת 11:2011:20, 14 באוגוסט 2005‏ Amitayk שיחה תרומות‏ מ 413 בתים −27‏ שוחזר לעריכה האחרונה של Dovi ביטול
• נוכחיתקודמת 06:0506:05, 14 באוגוסט 2005‏ 62.219.164.217 שיחה‏ 440 בתים +27‏ ←‏מקרא ביטול

19 ביוני 2005

• נוכחיתקודמת 15:3115:31, 19 ביוני 2005‏ Dovi שיחה תרומות‏ 413 בתים +9‏ ←‏מקרא ביטול

8 ביוני 2005

• נוכחיתקודמת 15:4415:44, 8 ביוני 2005‏ Dovi שיחה תרומות‏ 404 בתים +41‏ אני עובד כרגע על מסגרת אחידה ויעילה לפרק ד (ראה שם). אבל רציתי שגם הפסוק הראשון במגילה יהיה פסוק לדוגמה באותו פורמט. ביטול
• נוכחיתקודמת 15:3915:39, 8 ביוני 2005‏ Dovi שיחה תרומות‏ 363 בתים −2,034‏ אין תקציר עריכה ביטול

6 ביוני 2005

• נוכחיתקודמת 06:3006:30, 6 ביוני 2005‏ Danny~hewikisource שיחה תרומות‏ 2,397 בתים −432‏ ←‏רש"י ביטול

5 ביוני 2005

• נוכחיתקודמת 00:2200:22, 5 ביוני 2005‏ 85.130.133.199 שיחה‏ 2,829 בתים −1‏ ←‏אבן עזרא ביטול

4 ביוני 2005

• נוכחיתקודמת 01:5901:59, 4 ביוני 2005‏ Danny~hewikisource שיחה תרומות‏ מ 2,830 בתים 0‏ ←‏תרגום ביטול
• נוכחיתקודמת 01:5701:57, 4 ביוני 2005‏ Danny~hewikisource שיחה תרומות‏ 2,830 בתים +2,830‏ אין תקציר עריכה