סידור/נוסח אשכנז/ראש השנה/שחרית יום א: הבדלים בין גרסאות בדף

ציבור - אָז. בְּקול רַעַשׁ גָּדול אַדִּיר וְחָזָק. מַשְׁמִיעִים קול. מִתְנַשּאִים לְעֻמַּת שרָפִים. לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יאמֵרוּ:

 

נִסְתָּמוֹת גְּוִיֹּתֵיהֶן בְּרִשְׁפֵּי לַבַּת אֵשׁ, נְאֻם הַדִּבּוּר מִשְּׁמֹעַ הַנִּתָּן בָּאֵשׁ,

יִסְבְּלוּ סֵבֶל נֹזְלִים עַל רָאשֵׁיהֶם אֵשׁ, יָעִיר לָז לְלָז וְלֹא נִשְׁקַעַת הָאֵשׁ,

מִפְעַל הַר מוֹר עָקוּד עֲלֵי עֵצִים וָאֵשׁ, מִצּוּקָה נִנָּצֵל מִמְּדוּרַת עֵצִים וָאֵשׁ,

נָא אִם חֲטָאָה נִמְשָׁכָה וּבָעֲרָה כָאֵשׁ, נִחוּמֶיךָ יָגֹלּוּ בְּשִׁבְתְּךָ עַל כִּסֵּא אֵשׁ,

 

חזן - אָז. בְּקול רַעַשׁ גָּדול אַדִּיר וְחָזָק. מַשְׁמִיעִים קול. מִתְנַשּאִים לְעֻמַּת שרָפִים. לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יאמֵרוּ:

ציבור - מִמְּקומְךָ מַלְכֵּנוּ תופִיעַ. וְתִמְלוךְ עָלֵינוּ כִּי מְחַכִּים אֲנַחְנוּ לָךְ. מָתַי תִּמְלךְ בְּצִיּון. בְּקָרוב בְּיָמֵינוּ לְעולָם וָעֶד תִּשְׁכּון. תִּתְגַּדֵּל וְתִתְקַדֵּשׁ בְּתוךְ יְרוּשָׁלַיִם עִירְךָ לְדור וָדור וּלְנֵצַח נְצָחִים: וְעֵינֵינוּ תִרְאֶינָה מַלְכוּתֶךָ כַּדָּבָר הָאָמוּר בְּשִׁירֵי עֻזֶּךָ. עַל יְדֵי דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ:<br>

 

גַּאֲוָתְךָ בְּמַחֲנֵה הָרַעַשׁ וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ, דֻּגְמַת שִׁכְנָךְ כְּעֵין הַחַשְׁמַל מִתּוֹךְ הָאֵשׁ,

הֲלֹא בְּהַרְאוֹתְךָ נַחַת זְרוֹעֲךָ בָּאֵשׁ, וְיֵחַתּוּ וְיִמַּסּוּ מְשַֹנְאֶיךָ כַּדֹּונַג מִפְּנֵי הָאֵשׁ,

קַנֵּא לְעִירְךָ אֲשֶׁר הָיְתָה לִשְֹרֵפַת אֵשׁ, רַצֵּף שִׁכְנָךְ בְּתוֹכָהּ לְכָבוֹד סְבִיבָהּ חוֹמַת אֵשׁ,

שְׁעֵה שַׁוְעַת עַמְּךָ בֵּית יַעֲקֹב אֵשׁ, שַׁכְלֵל הֵיכַל קׇדְשְׁךָ מְהֵרָה וְאַל תִּתְיָאֵשׁ,

 

חזן - מִמְּקומְךָ מַלְכֵּנוּ תופִיעַ. וְתִמְלוךְ עָלֵינוּ כִּי מְחַכִּים אֲנַחְנוּ לָךְ. מָתַי תִּמְלךְ בְּצִיּון. בְּקָרוב בְּיָמֵינוּ לְעולָם וָעֶד תִּשְׁכּון. תִּתְגַּדֵּל וְתִתְקַדֵּשׁ בְּתוךְ יְרוּשָׁלַיִם עִירְךָ לְדור וָדור וּלְנֵצַח נְצָחִים: וְעֵינֵינוּ תִרְאֶינָה מַלְכוּתֶךָ כַּדָּבָר הָאָמוּר בְּשִׁירֵי עֻזֶּךָ. עַל יְדֵי דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ:<br>