מ"ג תהלים סח יב

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אדני יתן אמר המבשרות צבא רב

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֲדֹנָי יִתֶּן אֹמֶר הַמְבַשְּׂרוֹת צָבָא רָב.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֲדֹנָ֥י יִתֶּן־אֹ֑מֶר
הַ֝מְבַשְּׂר֗וֹת צָבָ֥א רָֽב׃

"ה' יתן אומר המבשרות וגו'" - אומר מאמר עוד הוא ישאג בקול להשמיע צבאות הגוים הרבים ומהו האומר

"ה' יתן אומר", ה' נתן אומר וכרוז ומן הכרוז הזה עמדו "צבא רב המבשרות" בשורה טובה לישראל:

"אדני יתן" - ר"ל כמו שעשה עמנו לשעבר כן יקיים אומר הנביאים המבשרות לצבא ישראל הגדול והרב

"המבשרות" - מלשון בשורה

"צבא רב" - חיל רב