<< · מ"ג שופטים · כא · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו שם מזבח ויעלו עלות ושלמים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיַּשְׁכִּימוּ הָעָם וַיִּבְנוּ שָׁם מִזְבֵּחַ וַיַּעֲלוּ עֹלוֹת וּשְׁלָמִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַֽיְהִי֙ מִֽמׇּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיַּעֲל֥וּ עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִֽים׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

וַהֲוָה מִיוֹמָא דְבַתְרוֹהִי וְאַקְדִימוּ עַמָא וּבְנוֹ תַמָן מַדְבְּחָא וְאַסִיגוּ עֲלַוָן וְנִכְסַת קוּדְשִׁין:

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"ויעלו עלות ושלמים" - לרצות עצמן לה' ולעשות שלום בינם לאביהם שבשמים לתת בלבם עצה נכונה

"ויבנו שם מזבח" - נוסף על המזבח שעמד במשכן

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

"ויהי ממחרת". ישבו שנית לחקור על סבת הדבר ולחפש במעשיהם למה חרה אף ה' בעמו: "ויעלו עולות ושלמים". למצוא רצון מה':

<< · מ"ג שופטים · כא · ד · >>