מ"ג שופטים ח טז
<< · מ"ג שופטים · ח · טז · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויקח את זקני העיר ואת קוצי המדבר ואת הברקנים וידע בהם את אנשי סכות
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּקַּח אֶת זִקְנֵי הָעִיר וְאֶת קוֹצֵי הַמִּדְבָּר וְאֶת הַבַּרְקֳנִים וַיֹּדַע בָּהֶם אֵת אַנְשֵׁי סֻכּוֹת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּקַּח֙ אֶת־זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־קוֹצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת׃
תרגום יונתן
וּדְבַר יַת סָבֵי קַרְתָּא וְיַת כּוּבֵי מַדְבְּרָא וְיַת בַּרְקָנַיָא וְתַבַּר עֲלֵיהוֹן יַת אֱנָשֵׁי סֻכּוֹת:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וידע בהם" - עם הקוצים היה מייסרם ומשברם
מצודת ציון
"ויודע" - תרגם יונתן ותבר וכן (יחזקאל יט ז)וידע אלמנותיומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג שופטים · ח · טז · >>