פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות קהלת


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לשחוק אמרתי מהולל ולשמחה מה זה עשה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לִשְׂחוֹק אָמַרְתִּי מְהוֹלָל וּלְשִׂמְחָה מַה זֹּה עֹשָׂה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לִשְׂח֖וֹק אָמַ֣רְתִּי מְהוֹלָ֑ל וּלְשִׂמְחָ֖ה מַה־זֹּ֥ה עֹשָֽׂה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לשחוק אמרתי מהולל" - מעורבת בבכי ואנחה

"ולשמחה מה זו" - טובה עושה הרי סופה תוגה

רשב"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

מהולל, שוטה.

לשחוק, על השחוק אמרתי שהוא מהולל, ועל שמחה אמרתי מה זו טובה עושה היא, ומה יתרון בה. 'לשחוק' שהוא לשון זכר, מוסב על 'וראה בטוב' שגם הוא לשון זכר.

ולשון 'ולשמחה' מוסב על 'אנסכה בשמחה'. 'לשחוק ולשמחה' פתרונו על השחוק ועל השמחה, כמו 'כאשר דבר לך' שפתרונו 'כאשר דבר עליך', וכן 'אמרי לי אחי הוא' אמרי עלי אחי הוא.

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

(ב) לשחוק - ואמרתי כי הנוט' לשחוק שהוא מהולל ואמרתי בעבור השמח' מה זה עושה מה תועיל ומה טוב תעשה והלמ"ד כמו למ"ד אמרי לי אחי הוא ואמר פרע' לבני ישראל:

<< · מ"ג קהלת · ב · ב · >>