מ"ג משלי ט ט
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם עוֹד הוֹדַע לְצַדִּיק וְיוֹסֶף לֶקַח.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד
הוֹדַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְי֣וֹסֶף לֶֽקַח׃
רש"י
"הודע לצדיק" - חכמה
"והוא יוסף לקח" - מדעתו ועל שמועתורלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"תן לחכם" - ר"ל: אמור לו דברי חכמה, ויחכם מדעתו עוד יותר.
"הודע לצדיק" - משמרת הצדק
"ויוסיף לקח" - מדעתו יוסיף לימוד, לעשות משמרת למשמרת.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"לחכם, לצדיק". עי' הבדלם לקמן (י' י"א י"א ל'):