מ"ג משלי ז ד
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֱמֹר לַחָכְמָה אֲחֹתִי אָתְּ וּמֹדָע לַבִּינָה תִקְרָא.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֱמֹ֣ר לַ֭חׇכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ
וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃
רש"י
רלב"ג
"ומודע לבינה תקרא". ר"ל שכבר תאמר שהיא מודע לך וקרוב כטעם ולנעמי מודע לאישה בדרך שתתחבר תמיד לחכמה ולבינה:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אמור וגו'" - ר"ל, תהא רגיל בחכמה כאדם באחותו.
"ומודע" - כפל הדבר במ"ש.
מצודת ציון
"ומודע" - ענינו כמו קרוב, על כי הקרוב ידוע לאדם ומכירו, כמו (רות ב): "ולנעמי מודע לאישה".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חכמה, בינה". למעלה א' ובכל הספר: