מ"ג ישעיהו סו ז
<< · מ"ג ישעיהו · סו · ז · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בטרם תחיל ילדה בטרם יבוא חבל לה והמליטה זכר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּטֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה בְּטֶרֶם יָבוֹא חֵבֶל לָהּ וְהִמְלִיטָה זָכָר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּטֶ֥רֶם תָּחִ֖יל יָלָ֑דָה בְּטֶ֨רֶם יָב֥וֹא חֵ֛בֶל לָ֖הּ וְהִמְלִ֥יטָה זָכָֽר׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והמליטה זכר" - ילדה זכר ולפי שתרבה השמחה בלידת זכר מלידת נקבה אמר והמליטה זכר לפי גודל השמחה
"בטרם יבוא וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"בטרם תחיל" - על ציון יאמר בטרם תחיל חיל היולדה תלד ר"ל יתקבצו בניה לתוכה כאלו ילדה אותם עכשיו מבלי חיל וחבלי לידה
מצודת ציון
"תחיל" - היא כאב הלידה וכן לא חלתי ולא ילדתי (לעיל כג)
"חבל" - צירים ומכאובי לידה כמו חבלי לידה (הושע יג)
"והמליטה" - כן נקרא לידת הולד כמו ותמלט ובקעה (לעיל לד)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חבל". הונח על קשר העובר בבטן המלאה ע"י קשרים ומוסרות, ובא על התקשר הולד, שמה חבלתך אמך, ועל הפרד הקשורים (ענטבונדן) טרם יבא חבל, ר"ל עת התפרד הקשורים:<< · מ"ג ישעיהו · סו · ז · >>