מ"ג ישעיהו מב כא
<< · מ"ג ישעיהו · מב · כא · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְהֹוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְק֑וֹ יַגְדִּ֥יל תּוֹרָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
תרגום יונתן
יי רָעֵי בְּדִיל לְזַכָּאוּתַהּ יִשְׂרָאֵל וְרַבֵי לְעָבְדֵי אוֹרַיְתֵהּ וְיַתְקִיף יַתְהוֹן:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ה' חפץ" - ר"ל הלא עיקר חפץ ה' באנשים כאלה הוא בעבור שכ"א מהם יצדיק את הזולת ללמדו דרך הישר ולהגדיל התורה ולהאדירה ר"ל להרבות למוד דעת את העם
מצודת ציון
"חפץ" - ענין רצון
"ויאדיר" - ענין חוזקמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יגדיל ויאדיר". גדול בכמות. ואדיר באיכות:<< · מ"ג ישעיהו · מב · כא · >>