מ"ג ישעיהו לב יז
<< · מ"ג ישעיהו · לב · יז · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיה מעשה הצדקה שלום ועבדת הצדקה השקט ובטח עד עולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלוֹם וַעֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶטַח עַד עוֹלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָיָ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַצְּדָקָ֖ה שָׁל֑וֹם וַֽעֲבֹדַת֙ הַצְּדָקָ֔ה הַשְׁקֵ֥ט וָבֶ֖טַח עַד־עוֹלָֽם׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ועבודת הצדקה" - כפל הדבר במ"ש
"והיה מעשה הצדקה" - בגמול הצדקה תביא שלום
מצודת ציון
"ועבודת" - תרגום של מעשה הוא עובדאמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מעשה עבדה". מובדלים למעלה (כח כא). והשקט ובטח למעלה (ל' טו), ושלום קל מהם כי יזכר לרוב על הצלחה מורגלת חיצונית:<< · מ"ג ישעיהו · לב · יז · >>