מ"ג ישעיהו כ ב
<< · מ"ג ישעיהו · כ · ב · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בעת ההיא דבר יהוה ביד ישעיהו בן אמוץ לאמר לך ופתחת השק מעל מתניך ונעלך תחלץ מעל רגליך ויעש כן הלך ערום ויחף
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בָּעֵת הַהִיא דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ לֵאמֹר לֵךְ וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ וְנַעַלְךָ תַחֲלֹץ מֵעַל רַגְלֶיךָ וַיַּעַשׂ כֵּן הָלֹךְ עָרוֹם וְיָחֵף.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהֹוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמוֹץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מׇתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְיָחֵֽף׃
רש"י
"מעל מתניך" - למעלה ממתניך
"ערום" - ת"י פחיח בבגדים קרועים ובלואים ולא ערום ממשמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הלוך" - היה מהלך ערום ויחף
"ופתחת השק" - כי ישעיהו היה מתאבל על גלות עשרת השבטים ולבש השק על מתניו לצער ולאבל ואמר לו המקום שיתיר השק מעל מתניו וישאר ערום כי אותו לבד לבש
מצודת ציון
"לך" - הוא ענין זרוז
"ופתחת" - ענין התרה כמו יתרי פתח (איוב ל)
"מתניך" - חלציך
"תחלוץ" - ענין שליפה כמו חלוץ הנעל (דברים כה)
"ויחף" - ענין חוסר מנעלים כמו מנעי רגליך מיחף (ירמיהו ב)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ערום ויחף", לא הלך כן רק יום אחד או שעה קטנה בביתו:
ביאור המילות
"ופתחת". הסרת השק מעליו, כמו פתחת שקי ותאזרני שמחה:<< · מ"ג ישעיהו · כ · ב · >>