מ"ג ישעיהו ה י
<< · מ"ג ישעיהו · ה · י · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי עֲשֶׂרֶת צִמְדֵּי כֶרֶם יַעֲשׂוּ בַּת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲשֶׂה אֵיפָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃
רש"י
"עשרת צמדי כרם" - (ארפינ"ט בלע"ז) ואומר אני כדי עבודת יום אחד בצמד בקר קרוי צמד
"יעשו בת אחת" - מדה אחת של יין בת שלש סאין
"וזרע חומר" - בית כור שהיא שלשי' סאין של תבואה יעשה איפה שלש סאיןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי עשרת וגו'" - מקום עבודת עשרת וגו' יעשה בת אחת יין ומקום זרע חומר יעשה איפה אחת ובעבור הרעב יעזבו בתיהם וילכו להם וישארו שממה מבעליהן
מצודת ציון
"צמדי" - ענין זוג כמו צמד בקר (שמואל א יא) ועבודת יום אחד בצמד בקר קרוי צמד כרם
"בת" - מדת הלח מחזקת ג' סאין
"חמר" - הוא כור מחזיק שלשים סאין איפה מדת היבש מחזקת שלשה סאיןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"צמדי". י"מ מה שיחרוש צמד בקר ליום, וי"מ עשרה כרמים נצמדים יחד:
"בת". בלח כמו איפה ביבש:
"וחמר". הוא הכור והוא עשר איפות:<< · מ"ג ישעיהו · ה · י · >>