מ"ג ירמיהו נא א


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כה אמר יהוה הנני מעיר על בבל ואל ישבי לב קמי רוח משחית

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי מֵעִיר עַל בָּבֶל וְאֶל יֹשְׁבֵי לֵב קָמָי רוּחַ מַשְׁחִית.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הִנְנִי֙ מֵעִ֣יר עַל־בָּבֶ֔ל וְאֶל־יֹשְׁבֵ֖י לֵ֣ב קָמָ֑י ר֖וּחַ מַשְׁחִֽית׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לב קמי" - כשדים בגימ' דא"ת ב"ש

"רוח משחית" - את רוח מלך פרס ומדי שהוא משחית

"רוח" - טלנ"ט בלע"ז

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"על בבל" עיר המלוכה, "ואל ישבי לב קמי" (כשדים בא"ת ב"ש), "רוח משחית" שהאויב לא יכוין להנאתו רק להשחית בל ישאר שארית:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"רוח משחית" - מוסב על מעיר לומר שיעורר עליהם רצון משחית והוא רצון פרס ומדי

"לב קמי" - הם כשדים בא"ת ב"ש ואחז בלשון זה על כי קם לבם על ה' והחריבו נוהו

מצודת ציון

"מעיר" - מלשון התעוררות

"רוח" - רצון כמו הנני נותן בו רוח (ישעיהו ל"ז)