פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל לו י

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והרביתי עליכם אדם כל בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה וְנֹשְׁבוּ הֶעָרִים וְהֶחֳרָבוֹת תִּבָּנֶינָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כׇּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְאַסְגֵי עֲלֵיכוֹן אֱנָשָׁא כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כּוּלְהוֹן וְיִתְיַתְבָן קִרְוַיָא וְחֶרְבָתָא יִתְבַּנְיָן:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והרביתי עליכם אדם", אותם ששבו בימי כורש ובימי ארתחששתא, ועי"כ "ונושבו הערים" הבלתי מיושבות, ואח"כ "החרבות תבנינה", כמ"ש וחרבות השוממות ולערים הנעזבות, ואח"כ:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ונושבו הערים" - תהיינה מיושבות באנשים

"כל בית ישראל כולה" - ר"ל אף בני עשרת השבטים ישובו הנה

מצודת ציון

"תבנינה" - מלשון בנין

<< · מ"ג יחזקאל · לו · י · >>