פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יהושע ה טו

מקראות גדולות יהושע


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאמר שר צבא יהוה אל יהושע של נעלך מעל רגלך כי המקום אשר אתה עמד עליו קדש הוא ויעש יהושע כן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֹּאמֶר שַׂר צְבָא יְהוָה אֶל יְהוֹשֻׁעַ שַׁל נַעַלְךָ מֵעַל רַגְלֶךָ כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עֹמֵד עָלָיו קֹדֶשׁ הוּא וַיַּעַשׂ יְהוֹשֻׁעַ כֵּן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֹּ֩אמֶר֩ שַׂר־צְבָ֨א יְהֹוָ֜ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל־נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהוֹשֻׁ֖עַ כֵּֽן׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַאֲמַר (מַלְאָכָה) [מלאכא] דִשְׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ לִיהוֹשֻׁעַ שְׁרֵי סִינָךְ מֵעַל רִגְלָךְ אֲרֵי אַתְרָא דִי אַתְּ קָאִים עֲלוֹהִי קַדִישָׁא הוּא וַעֲבַד יְהוֹשֻׁעַ כֵּן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"שר צבא ה'" - ישראל שהוא צבא לה' ומיכאל היה שנאמר (דניאל י כא) ומיכאל שרכם

רבי ישעיה די טראני (כל הפרק)(כל הפסוק)

"קֹדֶשׁ הוּא" – פירוש, בעבור שנגלה אליו שר צבא י"א. וכן אמר ה' כשנגלה למשה בסנה ‏[1].

הערות שוליים

  1. ^ שמות ג ה

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"קדש הוא" - ומהראוי לעמוד עליה יחף

מצודת ציון

"של" - הסר וכן במשה (שמות ג ה)של נעליך