מ"ג דניאל ג ל

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
באדין מלכא הצלח לשדרך מישך ועבד נגו במדינת בבל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בֵּאדַיִן מַלְכָּא הַצְלַח לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ בִּמְדִינַת בָּבֶל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃

"הצלח" - הצליח והגדיל אותם

"באדין" - אז המלך הצליח לשדרך מישך ועבד נגו ר"ל המשילם ממשל רב בכל המדינה

(ל) "אז המלך הצליח לחמו"ע במדינת בבל", שלא לבד שלא העבירם מגדולתם נשא אותם ביתר שאת: