מ"ג במדבר ז עח


<< · מ"ג במדבר · ז · עח · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ביום שנים עשר יום נשיא לבני נפתלי אחירע בן עינן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּיוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם נָשִׂיא לִבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן עֵינָן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּיוֹם֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר י֔וֹם נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃


תרגום

​ ​
אונקלוס (תאג'):
בְּיוֹם תְּרֵי עֲסַר יוֹמִין רַבָּא לִבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בַּר עֵינָן׃
ירושלמי (יונתן):
בְּיוֹם תְּרֵיסַר יוֹמָא קְרֵיב רַב בֵּית אַבָּא לִבְנֵי נַפְתָּלִי אֲחִירַע בַּר עֵינָן:

אור החיים

לפירוש "אור החיים" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

אחירע בן עינן. ירמוז על דרך מאמרם ז"ל (ספרי שם) בפסוק שבע רצון מלמד שהיה נפתלי שמח בחלקו בימים בדגים בפרגיות ומלא ברכת ה' ים גינוסר עד כאן. והוא מאמר אחי רע פירוש שחלק אחיו היה בעיניו רע בערך חלקו, והיתה עינו מלאה מחלק שנפל בגורלו:

<< · מ"ג במדבר · ז · עח · >>