מ"ג איכה ג סו

מקראות גדולות איכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תרדף באף ותשמידם מתחת שמי יהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תִּרְדֹּף בְּאַף וְתַשְׁמִידֵם מִתַּחַת שְׁמֵי יְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהֹוָֽה׃

תרגום (כל הפרק)

תדלקינון ברוגזא ותשצינון מתחות שמי מרומא דיי.

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

שמי ה' - הוא כמו שמיך, כמו ואל משה אמר עלה אל ה' (שמות כד א).

<< · מ"ג איכה · ג · סו