מ"ג איוב לב ד
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואליהו חכה את איוב בדברים כי זקנים המה ממנו לימים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת אִיּוֹב בִּדְבָרִים כִּי זְקֵנִים הֵמָּה מִמֶּנּוּ לְיָמִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וֶאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב בִּדְבָרִ֑ים
כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואליהו חכה" - עד כה המתין מלהשיב את איוב בדברים השמורים בלבו מאז החל להתלונן וזהו לפי ששלשת הרעים ההם היו זקנים ממנו למספר ימים ולא רצה להשיב אמרים לפניהם וכאשר יאמר למטה
מצודת ציון
"חכה" - המתין כמו לכן חכו לי (צפניה ג)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חכה את איוב". פעל חכה נקשר בכ"מ עם למ"ד ופה שנקשר עם מלת את מבואר שהוא יוצא, שגרם שאיוב יחכה ימתין, כי חכה נרדף עם ההמתנה, ונסתה ולא תחכה (מ"ב ט' ג'):