כל כתבי שאול טשרניחובסקי/כרך ח':מחזות/החולה בעיניו/מערכה ראשונה/מחזה עשירי

מחזה עשירי

            [אנג'ליקה, טואנטה]
  טואנטה
הִנֵּה הֵם מִתְיַחֲדִים עִם הַנּוֹטַרְיוֹן, וְשָׁמַעְתִּי
                 אוֹתָם מְסַפְּרִים בְּאֵיזוֹ צַוָּאָה. אִמֵּךְ-חוֹרַגְתֵּךְ אֵינָהּ
                 חוֹבֶקֶת יָד בַּעֲצַלְתַּיִם, וַדַּאי שֶׁהִיא מַשִּׁיאָה שׁוּב
                 אֶת אָבִיךְ לַעֲשׂוֹת אֵיזֶה דָבָר לְרָעָתֵךְ.
אנג'ליקה
יַעֲשֶׂה בְכַסְפּוֹ כַּטּוֹב בְּעֵינָיו וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה
                 בִלְבָבִי כִּרְצוֹנוֹ. רוֹאָה אַתְּ, טוּאַנֶטָה, כֵּיצַד כּוֹפִין
                 אוֹתִי; אַל תַּעַזְבִינִי בְצָרָתִי, מְאֹד מְאֹד אֲבַקְּשֵׁךְ.
 טואנטה
אֲנִי אֶעֶזְבֵךְ? טוֹב לִי מוֹתִי מֵעָזְבֵךְ. תַּעֲשֶׂה
                 אִמֵּךְ-חוֹרַגְתֵּךְ מַה שֶּׁתַּעֲשֶׂה כְּדֵי שֶׁאֶהְיֶה מִמְּתֵי
                 סוֹדָהּ, מֵעוֹלָם לֹא אֲהַבְתִּיהָ וְתָמִיד הָיִיתִי בַעֲלַת
                 בְּרִיתֵךְ. הַנִּיחִינִי לַעֲשׂוֹת; אֶעֱשֶׂה כֹּל אֲשֶׁר אוּכַל
                 לְשָׁרְתֵךְ. אֲבָל כְּדֵי שֶׁאָבִיא לָךְ תּוֹעֶלֶת מְרֻבָּה,
                 רוֹצָה אֲנִי לְשַּׁנּוֹת אֶת תַּכְסִיסִי, לְהַסְתִּיר אֶת
                 שְׁקִידָתִי, שֶׁאֲנִי שׁוֹקֶדֶת לְתַקָּנָתֵךְ, כְּאִלוּ גַם אֲנִי
                 מִתְכַּוֶּנֶת לְדַעַת אָבִיךְ וְאִמֵּךְ-חוֹרַגְתֵּךְ.
אנג'ליקה
הִשְׁתַּדְּלִי נָא, הֲרֵי אֲנִי מַשְׁבִּיעָתֵךְ, לְהוֹדִיעַ
                 לִקְלֵיאַנְט עַל דְּבַר הַנִּשּׂוּאִים שֶׁכְּבָר גָּמְרוּ
                 לַעֲשׂוֹתָם.
 טואנטה
אֵין לוֹ לְאָדָם שֶׁיְּמַלֵּא שְׁלִיחוּת זוֹ זוּלָתִי הַמַּלְוֶה
                 בְרִבִּית, הַזָּקֵן פּוֹלִישִׁינֶל הָעוֹגֵב עָלָי. הַדָּבָר
                 יַעֲלֶה בְּכַמָּה דִבְרֵי חִבָּה, וּבְכָל לִבִּי נְכוֹנָה אֲנִי
                 לְהוֹצִיאָם בִּשְׁבִילֵךְ. הֲרֵי כְבָר הַשָּׁעָה מְאֻחֶרֶת;
                 וְאוּלָם מָחָר אֶקְרָאֶנּוּ בַבֹּקֶר הַשְׁכֵּם, וּמָחָר יִשְׂמַח
                 וְיָגִיל.