כל כתבי שאול טשרניחובסקי/כרך ח':מחזות/החולה בעיניו/מערכה ראשונה/אינטרמדיה ראשונה/מחזה שני

מחזה שני

                                                              [פולישינל ואשה זקנה]
                                                                אשה זקנה [בחלון מתקלסה בו ושוררת]

                                     Zerbinetti, Ch'ogn' hor con finti squardi,
        Mentini deasiri,
        Fallaci sospiri,
       Accenti biggiardi,
      Di fede vi pregiate,
    Ah! Che non m'ingannate.
    Che giá se por prova.
        Ch' in voi non si trova
        Constanza ne fede;
Oh! Quanto é pazza colei che vi crede!
        Quei squardi longuidi
        Non m'innamorano,
        Quei sespir fervidi
        Pui non infiammano;
             Vel giuora fé
        Zerbino misero,
        Del vostro piangere
        Il mio cor libero
        Vuoi sempre ridere.
             Credet 'a me
    Che giá so per prova
    Ch' in voi nonsi trova
    Constanza ne fede;
Oh! Quanto é pazza colei che vi crede!