הסליחות לכל השנה - זליגמן בער/סליחות ליום שלישי
סליחות ליום שלישי.
מתחילים אדון עולם ומברכים ומתפללים עד על עירך ועל עמך (בסליחות ליום ראשון), ואז ממשיכים כאן.
יא ע"פ א"ב כפול. אלהינו ואלהי אבותינו
אֵין כְּמִדַּת בָּשָֹר מִדָּתֶךָ. אַיֵּה קִנְאָתְךָ וַעֲצַת עֲמִידָתֶךָ. בַּת בֵּרַרְתָּ לְבֵית חֶמְדָּתֶךָ. בְּעָלוּהָ אֲדוֹנִים וְאֵין לְצִמְדָּתֶךָ: גּוֹעָה לְדוֹדִי אֲנִי מְאֹרֶסֶת. גֹּעֵל רוֹדִי אֵיךְ נִדְרֶסֶת. דִּין הֶרֶג לְעַצְמָהּ מַקְנֶסֶת. דְּחוּיָה גַּם כִּי נֶאֱנֶסֶת: הָאֵם בְּלִי סֵפֶר לְשִׁלּוּחַ. הַבֵּן כְּיָתוֹם אוֹבֵד שָׁלוּחַ. וְגַן נָעוּל הַפְקֵר כְּמַלּוּחַ. וּמַעְיָן חָתוּם נִרְפָּס דָּלוּחַ: זַעַם כְּרֶגַע וְעַתָּה לְהִפּוּךְ. זֵרֵי קֹדֶשׁ חוּצָה לְשִׁפּוּךְ. חֲבִיבַת רֵעַ כְּקֶרֶן הַפּוּךְ. חֲשׁוּבָה עֲזוּבָה כְּקוֹרַעַת בַּפּוּךְ: טוֹבַת הַתֹּאַר קְדוֹרַנִּית מִפֶּרֶךְ. טְרִיָּה מַכָּה מִבְּלִי אֶרֶךְ. יוֹם נָקָם נִסְתַּם דֶּרֶךְ. יוֹם שִׁלּוּם נֶחְתַּם חֶרֶךְ: כֹּחַ הַסַּבָּל הִכְשִׁיל נֶטֶל. כָּסוּל שָׁחוּל הַנִּשְׁאָר מִקֶּטֶל. לֹא לְמַרְגּוֹעַ נָד וּמִטַּלְטֵל. לְעָמָל וְיָגֵעַ וְאַחֵר נוֹטֵל: מַטַּע קֶרֶן שָׁמֵן הַמְדֻשָּׁן. מִרְמַס מַדּוּעַ כַּחֲרֻלֵי כִּבְשָׁן. נוֹצֵר לְמַעְלָה לֹא יִישָׁן. נִטְעוֹ לְמִשְׁלַח פָּרוֹת הַבָּשָׁן: שֹוֹרֵקָה מַה בֶּצַע וְנִקְטֶפֶת. סוֹרַחַת מַה יִּתְרוֹן וְנֶחֱטֶפֶת. עַל יָד חֲקוּקָה וְטוֹטֶפֶת. עַל מָה אַהֲבָתָהּ נִשְׁטָפֶת: פְּעֻלַּת הָרוֹבִים בְּמִעוּט מְלֶאכֶת. פְּרִיעַת שָֹכָר רַבָּה וְהוֹלֶכֶת. צוֹפָה הִפָּנוֹת וְעַתָּה נִמְשֶׁכֶת. צָרָה פְקוּדָה וְאַחֶרֶת נִסְמָכֶת: קֹדֶשׁ רֵאשִׁית עֲרֵמַת שְׁעָרִים. קַצְוֵי אֶרֶץ זְרוּיִם כִּשְֹעוֹרִים. רוּחַ מְנַשֶּׁבֶת בַּעֲלֵי יְעָרִים. רִדּוּף נִשְׁמֶטֶת נָסִים וְנִסְעָרִים: שְׁמֹנֶה וְתִשְׁעִים הָאָלוֹת הָאֵלֶּה. שָׁלְמוּ אֵלֶּה מֵאֵלֶּה וְכָאֵלֶּה. תַּקִּיף תְּקַבְּצֵנוּ מִקְּרָנוֹת אֵלֶּה. אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְיָ לַעֲשֹוֹת עִם אֵלֶּה: אל מלך יושב וכו' עד לכל קוראיך
אַתָּה הוּא מַלְכֵּנוּ אֱלֹהִים. צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב: בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ. בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמוֹ: אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ. בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא בוֹשׁוּ: אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלֵנוּ. תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ: כִּי לֹא בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי. וְלֹא הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ. וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵעַ: קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ. וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ: כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא: ליי הישועה וכו'.
יב אלהינו ואלהי אבותינו ע"פ א"ב ובסוף חתום גרשום בר יהודה
אַתָּה מִקֶּדֶם אֱלֹהֵינוּ אֲדוֹנֵינוּ. וְאָנוּ עֵדֶיךָ כִּי אֵין בִּלְתְּךָ גְּאוֹנֵנוּ. בְּךָ בָּטְחוּ אֲבוֹתֵינוּ וַתְּפַלְּטֵמוֹ, פַּלְּטֵנוּ. אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ, בְּזַעֲקֵנוּ מַלְּטֵנוּ: גֵּר צֶדֶק הָרִאשׁוֹן לְכָל הַנְּדִיבִים. בֶּן שָׁלֹשׁ הִכִּירְךָ יוֹשֵׁב הַכְּרוּבִים. דִּמּוּ לְהַפְרִידוֹ מִיִּרְאָתְךָ אוֹיְבִים חַיָּבִים. בְּעַצְמְךָ יָרַדְתָּ וְהוֹצֵאתוֹ מֵאוּר שְׁבִיבִים: הַנֶּשֶׁר הַגָּדוֹל אֶרֶךְ הָאֶבְרָה. צֶלֶם בַּהֲקִימוֹ בְּבִקְעַת דּוּרָא. וַחֲנַנְיָה וַחֲבֵרָיו פִּיךָ אָצוּ לְשָׁמְרָה. וְשַֹר אֵשׁ צִוִּיתָ לְהָקֵר אַתּוּן נוּרָא: זָמֲמוּ רְשָׁעִים מְצוֹא עֲלִילָה. לְהָמִית אִישׁ חֲמֻדוֹת עַל עִשְׂקֵי הַתְּפִלָּה. חַיָּיו צָמְתוּ בְּבוֹר אֲרָיוֹת וַיַּדּוּ אֶבֶן מִלְמַעְלָּה. וּמַלְאָךְ שָׁלַחְתָּ וְסָגַר פִּיהֶם מִלְּחַבְּלָה: טָפַשׁ יְוָנִי הוּא וּמְשָׁרֲתָיו רְשָׁעִים. לְהַשְׁכִּיחַ מֵעַמְּךָ שִׁמְךָ הַנָּעִים. יָעַץ לְהַדִּיחַ יְלִידֵי שַׁעֲשׁוּעִים. נָפַל וְנִשְׁבַּר וּמֵת בְּתַחֲלוּאִים רָעִים: כַּמָּה וְכַמָּה רַבּוֹת צְרָרוּנוּ מִנְּעוּרֵינוּ. עֶזְרָתֵנוּ הָיִיתָ וְלֹא יָכְלוּ לָנוּ. לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד וְלֹא לָנוּ. עַתָּה בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם הָיוֹ תִהְיֶה עִמָּנוּ: מוֹאֲסֵי דָתְךָ הִמְשַׁלְתָּ עַל עַם דַּלִּים. טוֹבָתְךָ כָּפוּ וְהֶחֱזִיקוּ טוֹבָה לָאֱלִילִים. נוֹשְֹאִים לִבָּם לְהַרְבּוֹת כָּבוֹד לַפְּסִילִים. חֶבֶל נַחֲלָתְךָ לְהַעֲבִיר לַגִּלּוּלִים: סוֹד עֲצָתָם שָׁמַעְנוּ וַתִּרְגַּז בִּטְנֵנוּ. בְּיָדֵינוּ תָּפַשְֹנוּ אָמָּנוּת אֲבוֹתֵינוּ. עָדֶיךָ לָשׁוּב בַּצַּר לָנוּ בְּגָלוּתֵנוּ. רַחוּם שְׁמַע צַעֲקָתֵנוּ וְאַל תַּשְׁחִיתֵנוּ: פַּלְגֵי מַיִם בְּיָדְךָ לֵב מְלָכִים וְשָֹרִים. הַטֵּה לִבָּם לְצֶדֶק וּמֵישָׁרִים. צְפֵה כִּי עַמְּךָ רַכִּים וּנְעָרִים. וְאֵין יְכוֹלִים לִסְבּוֹל פֻּרְעָנוּת וְיִסּוּרִים: קִיּוּם בְּרִית אָבוֹת זְכוֹר לִבְנֵיהֶם. כְּמוֹ כָּתוּב בְּפָרָשַׁת תּוֹכְחוֹתֵיהֶם. רְצוּצִים בִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם. לֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם לְהָפֵר בְּרִיתִי עִמָּהֶם: שַׁדַּי בְּשִׁמְךָ נִשְׁבַּעְתָּ לָרִאשׁוֹנִים. כְּשִׁמְךָ קַיָּם כֵּן שְׁבוּעָתְךָ קַיֵּם לָאַחֲרוֹנִים. תִּתֵּן אֱמֶת וְחֶסֶד לַבָּנִים. אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתָם מִיָּמִים קַדְמוֹנִים: גַּן נָעוּל מַעְיָן חָתוּם וְאֵין מִזְדַקֵּר. אַל תָּשֵׁת לְמִשְׁלָח מִרְמָס וְהַפְקֵר. רֵאשִׁית תְּבוּאָתְךָ וְכַרְמְךָ שֶׁבָּם אַתָּה מִתְיַקֵּר. אַל תִּמְסוֹר לְכִרְסוּם נוֹחֵר וּמְעַקֵּר: שְׁאֵרִית עַמְּךָ וּפְלֵטָה הַנִּשְׁאֶרֶת. שְׁמוֹר וּבְצֵל יָדְךָ תְּהִי לְמִשְׁמֶרֶת. מַעֲמָדָהּ חַזֵּק לְבַל תִּפֹּל בְּמִכְמֹרֶת. תֵּן אוֹתָהּ לִתְהִלָּה לְשֵׁם וּלְתִפְאָרֶת: בִּנְךָ בְכֹרְךָ אֲשֶׁר בְּךָ נוֹשַׁע. תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים בְּקָרוֹב יִוָּשַׁע. רָעִים חוֹשְׁבִים מַחְשְׁבוֹת רֶשַׁע. עֲצָתָם קַלְקֵל וְעֵינֵיהֶם הָשַׁע: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי לְפָנֶיךָ. הַיּוֹם הַזֶּה בְּהִתְפַּלֲלִי בְּעַד בָּנֶיךָ. וְאַל תִּבְזֶה וְאַל תְּשַׁקֵּץ עֱנוּת אֱמוּנֶיךָ. לִשְׁמוֹעַ שַׁוְעָתָם תִּהְיֶינָה קַשֻּׁבוֹת אָזְנֶיךָ. דִּבְרֵי עֲוֹנֵינוּ וּפְשָׁעֵינוּ הַנִּכְתָּמִים. תִּשָּא וְתִכְבֹּשׁ וְתַשְׁלִיךְ בִּמְצֻלּוֹת יַמִּים. הַסְּלִיחָה עִמְּךָ סְלַח נָא לַעֲוֹן אֲשֵׁמִים. אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים: אל מלך יושב וכו'.
כָּל הַיּוֹם חֵרֲפוּנוּ אוֹיְבֵינוּ. אַיֵּה מַלְכְּכֶם וְצוּר מָעֻזְּכֶם: לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם. אַיֵּה נָא אֱלֹהֵיהֶם: וְאַיֵּה אֵפוֹ תִקְוָתֵנוּ. וְתִקְוָתֵנוּ מִי יְשׁוּרֶנָּה: הָיְתָה לָּנוּ דִּמְעָתֵנוּ לֶחֶם יוֹמָם וָלַיְלָה. בְּאָמְרָם אֵלֵינוּ כָּל הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֵיכֶם: אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ. אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל: קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ. וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ: כִּי עִם יְיָ הַחֶסֶד. וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת: פֹּדֶה יְיָ נֶפֶשׁ עֲבָדָיו. וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל הַחֹסִים בּוֹ: ליי הישועה.יג אלהינו ואלהי אבותינו. ע"פ א"ב כפול ובסוף חתום גרשם בר יהודה.
אַיֵּה כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ הַגְּדוֹלוֹת וְהַנּוֹרָאוֹת. אֲשֶׁר סִפְּרוּ לָנוּ אֲבוֹתֵינוּ יְיָ צְבָאוֹת. בְּרֶדֶת יִשְֹרָאֵל מִצְרַיְמָה לְשִׁעְבּוּד וּתְלָאוֹת. בְּחַבְלֵי אָדָם מְשַׁכְתָּם וְלֹא בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת: גַּם מַעֲבִידֵיהֶם בִּקְשֵׁה עֲבוֹדָה. גָּזְרוּ בַּיְאֹר זְכוּרֵיהֶם לְאַבְּדָה. דַּנְתָּ בְּסַאסְּאָה מִדָּה בְּמִדָּה. דְּגָלִים הוֹצֵאתָ בִּרְכוּשׁ כָּל חֶמְדָּה: הַיָּם וְגַלָּיו בְּעָזְּךָ פוֹרָרוּ. הַיַּרְדֵּן הוֹבַשְׁתָּ וּבְרֶגֶל עָבָרוּ. וּבַמִּדְבָּר כִּלְכַּלְתָּם וְדָבָר לֹא חָסָרוּ. וּמַמְלָכוֹת וַעֲמָמִים בְּיָדָם נִמְסָרוּ: זָנְחוּ טוֹב וּרְדָפוּם מַכְנִיעִים. זְעָקוּךָ וְשָׁמַעְתָּ וְהֶעֱמַדְתָּ מוֹשִׁיעִים. חָנוּ בְאַרְצָם כָּל טוּב שְֹבֵעִים. חָטְאוּ וְגָלוּ וּפְקַדְתָּם לְשִׁבְעִים: טָפְלוּ שֶׁקֶר וְנִתְּנוּ לְמִרְמָס. טְרָדוּם לְמַדְחֵפוֹת אַנְשֵׁי חָמָס. יָצְאוּ מֵאַרְצָם וְקֵץ חֲזָרָתָם נִכְמָס. יָשְׁבוּ בַגּוֹיִם וְהָיוּ לָמַס: כֹּחַ אַמֵּץ פְּלֵטָה הַנִּשְׁאֶרֶת. כָּשַׁל כֹּחָהּ מִכֹּבֶד רָעָה מַמְאֶרֶת. לְעֵת רִאשׁוֹנָה פְּקֻדָּה מְשֹׁאֶרֶת. לָבֹא שְׁנִיָּה אָצָה מְמַהֶרֶת: מֵעֵת לְעֵת צָרָתִי מְרֻבָּה. מִיּוֹם שֶׁעָבַר קָשֶׁה הַבָּא. נִלְאֵיתִי נְשׂוֹא עֹל מַדְהֵבָה. נוֹאֶמֶת מְדוֹד וְהָבֵא הֲבָאָה רַבָּה: סְגֻלָּתְךָ דּוֹחֶקֶת פְּקֻדָּתְךָ מִלִּנְצוֹר. שִׂבְרָהּ לְהָמִיר כְּבוֹדְךָ בְּעֵת צָר. עַד אָנָה יְיָ אֶקְרָא מִמֵּצַר. עֲנֵנִי בַמֶּרְחָב כִּי יָדְךָ לֹא תִקְצָר: פְּשָׁעִים אִם עָצְמוּ בֵּינִי וּבֵינְךָ לְהַבְדִּילָה. פַּרְגּוֹד אִם נִנְעָל בִּפְנֵי הַתְּפִלָּה. צוּר בְּכִסֵּא כְבוֹדְךָ חֲתוֹר מְחִלָּה. צַעֲקָתִי תָּבֹא לִפְנֵי כְבוֹדְךָ לְהִתְקַבְּלָה: קְרָא שְׁנַת רָצוֹן מֵעֹצֶב לְהַנְפִּישִׁי. קַבֵּץ נְפוּצוֹתַי וַעֲבוֹר בְּרֹאשִׁי. רִיבָה יְיָ רִיבֵי נַפְשִׁי. רְצֵה לְהַצִּילֵנִי אֱלֹהַי קְדוֹשִׁי: שִׁנֵּי רְשָׁעִים בֶּחָצָץ תִּגְרֹס. שְׁבוֹר זְדוֹנָם וּגְאוֹנָם תַּהֲרוֹס. תְּמוּתָה הוֹתֵר וּבֶאֱמוּנָה תֶּאֱרוֹשׂ. תְּשַׂגְּבֶנָּה וּשְׁלוֹמְךָ עָלֶיהָ תִּפְרוֹשׂ: גְּדוֹר פִּרְצַת סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת. רוֹמֵם קִרְיָה עַד עָפָר מֻשְׁפֶּלֶת. שְׁבוּיָה נַחֵם נֶחָמָה מְכֻפֶּלֶת. מְאוֹרָהּ הָאֵר וְתָאִיר מְאֻפָּלֶת: בְּנֵה עִירְךָ כִּימֵי עוֹלָם. רַפֵּא מִזְבַּחֲךָ הֵיכָל וְאוּלָם. יְהוּדָה וְיִשְֹרָאֵל שָׁם יַעַבְדוּךָ כֻלָּם. וְיִתְגַּדַּל שִׁמְךָ עַד עוֹלָם: אל מלך יושב וכו' עד וכל קוראיך.
טוֹב יְיָ לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל־מַעֲשָׂיו: טוֹב יְיָ לְקוָוֹ לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶׁנּוּ: טוֹב יְיָ לְמָעוֹז בְּיוֹם צָרָה וְיֹדֵעַ חֹסֵי בוֹ: כִּי טוֹב יְיָ לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ: טוֹב לַחֲסוֹת בַּייָ מִבְּטֹחַ בָּאָדָם: טוֹב לַחֲסוֹת בַּייָ מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִים: טוֹב וְיָשָׁר יְיָ עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ: טוֹב וְיָחִיל וְדוּמָם לִתְשׁוּעַת יְיָ: הושִׁיעֵנוּ אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד נָפֶשׁ: הושַׁע יְיָ אֶת־עַמְּךָ אֶת שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל: הושִׁיעָה אֶת־עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת־נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד הָעוֹלָם: הושִׁיעָה יְיָ כִּי גָמַר חָסִיד כִּי פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם: עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל דְּבַר כְּבוֹד שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ: ליי הישועה וכו'.יד פזמון. ראשי החרוזים שפטיה.
חָטָאנוּ צוּרֵנוּ. סְלַח־לָנוּ יוֹצְרֵנוּ:
(נא להכניס כאן תרגום לעברית של ההנחייה למתפללים, מי שיודע לתרגם, ותבוא עליהם ברכה)
טו ע"ס א"ב ובסוף חתום יצחק בר יקר חזק ואמץ.
אָרִיד בְּשִׂיחִי. בְּשִׂיחִי לְגוֹחִי. לְגוֹחִי בַּהֲשִׂיחִי. כִּי אִם בְּרוּחִי: בְּרוּחִי וּבִלְשׁוֹנִי. בִּלְשׁוֹנִי עֶלְבּוֹנִי. עֶלְבּוֹנִי לְקוֹנִי. נִחַר גְּרוֹנִי: גְּרוֹנִי וּשְׂפָתַיִם. וּשְׂפָתַיִם בְּנִיבֹתַיִם. בְּנִיבֹתַיִם נְתִיבֹתַיִם. לְפָנָיו דְּלָתָיִם: דְּלָתַיִם לִתְשׁוּבָה. לִתְשׁוּבָה שׁוּבָה. שׁוּבָה מְשׁוּבָה. הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה: הַשּׁוֹבֵבָה נַעֲוֵית. נַעֲוֵית וְנִדְוֵית. נִדְוֵית וְנִתְוֵית. אֲבַדּוֹן וָמָוֶת: וּמָוֶת וְצוּקָה. וְצוּקָה מְצִיקָה. מְצִיקָה וְהֶחֱזִיקָה. וַתֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְזָעָקָה: זָעֲקָה מִגַּעֲרָתְךָ. מִגַּעֲרָתְךָ וְקִנְאָתְךָ. קִנְאָתְךָ וּגְבוּרָתְךָ. תָּמְכָה חֲמָתֶךָ: חֲמָתְךָ מָלְאָה. מָלְאָה נִלְאָה. נִלְאָה נְכֵאָה. עַל אֲדָמָה טְמֵאָה: טְמֵאָה כִּצְרוּעָה. כִּצְרוּעָה פְרוּעָה. פְּרוּעָה מִדֵּעָה. וְהִיא לֹא יָדְעָה: יָדְעָה נֶאֱלָמָה. נֶאֱלָמָה נֶעֱלָמָה. נֶעֱלָמָה חָכְמָה. כִּסְּתָה כְּלִמָּה: כְּלִמָּה וְחֶרְפָּה. חֶרְפָּה פְרוּפָה. פְּרוּפָה צְרוּפָה. הָיְתָה לִשְׂרֵפָה: לִשְׂרֵפָה חֲבוּשָׁה. חֲבוּשָׁה נְטוּשָׁה. נְטוּשָׁה רְטוּשָׁה. גְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ: מֵאִישָׁהּ לְבִזָּיוֹן. לְבִזָּיוֹן וְכִלָּיוֹן. וְכִלָּיוֹן בְּצָיוֹן. לֹא תוּכַל נִקָּיוֹן: נִקָּיוֹן וְכַפָּרָה. וְכַפָּרָה מְחֻסָּרָה. מְחֻסָּרָה מֻגָּרָה. כְּפָרָה סֹרֵרָה: סֹרֵרָה בְּבַעְלָהּ. בְּבַעְלָהּ מָעֲלָה. מָעֲלָה מְעִילָה. אֵין דֵּי עֹלָה: עֹלָה וּמִנְחָה. מִנְחָה זֻנָּחָה. זֻנָּחָה נֶאֱנָחָה. בַּמִּכְוָה פָּרָחָה: פָּרְחָה טוּמְאָה. טְמֵאָה וְקִנְאָה. וְקִנְאָה תְקַנְּאָה. לְךָ צָמֵאָה: צָמְאָה נַפְשִׁי. נַפְשִׁי לְהַנְפִּישִׁי. לְהַנְפִּישִׁי מֵרִפְשִׁי. אֱלֹהַי קְדֹשִׁי: קְדֹשִׁי וּמוֹשִׁיעִי. מוֹשִׁיעִי מִמַּרְשִׁיעִי. מִמַּרְשִׁיעִי תְּשַׁעַשְׁעִי. יְיָ רֹעִי: רֹעִי אֵלִי. אֵלִי וּמַצִּילִי. מַצִּילִי תַּנְחִילִי. כַּרְמִי שֶׁלִּי: שֶׁלִּי שֶׁלָּךְ. וְשֶׁלְּךָ לְמוּלָךְ. לְמוּלְךָ נִאֲצוּ לָךְ. וּלְשׁוֹנָם תִּהֲלָךְ: תִּהֲלָךְ גָּזַרְתָּ. גָּזַרְתָּ הֶעֱבַרְתָּ. הֶעֱבַרְתָּ וְיִתַּרְתָּ. עַם זוּ יָצָרְתָּ: יָצַרְתָּ חֹק
לִי. בָּרֵר יְקַר מִלּוּלִי. מִלּוּלִי לְאֵלִי. אֱלֹהִים יְיָ חֵילִי: חֵילִי חַזְּקֵנוּ. חַזְּקֵנוּ וְאַמְּצֵנוּ. וְאַמְּצֵנוּ מַלְכֵּנוּ. יְיָ מְחֹקֲקֵנוּ:אם יום שלישי של סליחות יוצא ביום שלפני ערב ראש השנה, אז אחרי(? במקום?) אריד בשיחי אומרים זה[1]
הערות
עריכה- ^ (מי שיודע להגיה לפי המקור ביידיש, תבוא עליו ברכה)