הושענות להושענא רבה (אשכנז)

סדר הושענא רבה

הוֹשַׁע נָא

לְמַעַנְךָ אֱלֹהֵינוּ הוֹשַׁע נָא:    לְמַעַנְךָ בּוֹרְאֵנוּ הוֹשַׁע נָא:

לְמַעַנְךָ גּוֹאֲלֵנוּ הוֹשַׁע נָא:    לְמַעַנְךָ דּוֹרְשֵׁנוּ הוֹשַׁע נָא:

לאחר פתיחת ההושענות כדלעיל, אומרים הפיוטים הבאים:

כִּי אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה:

לְךָ זְרוֹעַ עִם גְּבוּרָה תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ:

תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם:

נְעִימוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח:

יְיָ אֲדֹנֵינוּ, מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ, אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל הַשָּׁמָיִם:

צַדִּיק יְיָ בְּכׇל דְּרָכָיו, וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו:

לְךָ יְיָ הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד, כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ: לְךָ יְיָ הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ: וְהָיָה יְיָ לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ, בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד: וּבְתוֹרָתְךָ כָּתוּב לֵאמֹר, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָּא:

אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָּא:

תתננו לשם ולתהלה עריכה

פיוט מאות תיו לאות אלף (א' ב' הפוך) וחתום בסופו אלעזר חזק. הפיוט מיוחס לרבי אלעזר הקליר וכולו חרוז בלה ומתחיל ומסתיים ברמיזות 'יעקב'

(צפניה - נבואת הנחמה: רני בת ציון הריעו ישראל)
בַּיּוֹם הַהוּא יֵאָמֵר לִירוּשָׁלַ‍ִם אַל תִּירָאִי צִיּוֹן, אַל יִרְפּוּ יָדָיִךְ! ה' אֱלֹקיִךְ בְּקִרְבֵּך - גִּבּוֹר יוֹשִׁיעַ! יָשִׂישׂ עָלַיִךְ בְּשִׂמְחָה, יַחֲרִישׁ בְּאַהֲבָתוֹ, יָגִיל עָלַיִךְ בְּרִנָּה! נוּגֵי מִמּוֹעֵד אָסַפְתִּי מִמֵּךְ - הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶיהָ חֶרְפָּה. הִנְנִי עֹשֶׂה אֶת כָּל מְעַנַּיִךְ בָּעֵת הַהִיא, וְהוֹשַׁעְתִּי אֶת הַצֹּלֵעָה, וְהַנִּדָּחָה אֲקַבֵּץ, וְשַׂמְתִּים לִתְהִלָּה וּלְשֵׁם בְּכָל הָאָרֶץ - בָּשְׁתָּם. בָּעֵת הַהִיא אָבִיא אֶתְכֶם, וּבָעֵת קַבְּצִי אֶתְכֶם - כִּי אֶתֵּן אֶתְכֶם לְשֵׁם וְלִתְהִלָּה בְּכֹל עַמֵּי הָאָרֶץ - בְּשׁוּבִי אֶת שְׁבוּתֵיכֶם לְעֵינֵיכֶם! - אָמַר ה'.



אל החבל ואל הנחלה (תוכחת משה בפרשת האזינו)
זְכֹר יְמוֹת עוֹלָם! בִּינוּ שְׁנוֹת דּוֹר וָדוֹר! שְׁאַל אָבִיךָ וְיַגֵּדְךָ, זְקֵנֶיךָ - וְיֹאמְרוּ לָךְ. בְּהַנְחֵל עֶלְיוֹן גּוֹיִם, בְּהַפְרִידוֹ בְּנֵי אָדָם - יַצֵּב גְּבֻלֹת עַמִּים, לְמִסְפַּר - בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. כִּי חֵלֶק ה' - עַמּוֹ! יַעֲקֹב - חֶבֶל נַחֲלָתוֹ! יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר, וּבְתֹהוּ - יְלֵל יְשִׁמֹן! יְסֹבְבֶנְהוּ, יְבוֹנְנֵהוּ, יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ!! כְּנֶשֶׁר - יָעִיר קִנּוֹ. עַל גּוֹזָלָיו יְרַחֵף! יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו, יִקָּחֵהוּ, יִשָּׂאֵהוּ עַל אֶבְרָתוֹ.
האדמו"ר הזקן (ר' להלן) האיר והעיר שצמד המלים משמש גם בתהלים - (עח) יציאת מצרים:
מַשְׂכִּיל לְאָסָף: הַאֲזִינָה עַמִּי תּוֹרָתִי! הַטּוּ אָזְנְכֶם לְאִמְרֵי פִי! אֶפְתְּחָה בְמָשָׁל פִּי, אַבִּיעָה חִידוֹת מִנִּי קֶדֶם. - אֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ וַנֵּדָעֵם וַאֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ לָנוּ. לֹא נְכַחֵד מִבְּנֵיהֶם לְדוֹר אַחֲרוֹן - מְסַפְּרִים תְּהִלּוֹת ה' וֶעֱזוּזוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה! וַיָּקֶם עֵדוּת בְּיַעֲקֹב וְתוֹרָה שָׂם בְּיִשְׂרָאֵל - אֲשֶׁר צִוָּה אֶת אֲבוֹתֵינוּ לְהוֹדִיעָם לִבְנֵיהֶם: לְמַעַן יֵדְעוּ דּוֹר אַחֲרוֹן בָּנִים יִוָּלֵדוּ יָקֻמוּ וִיסַפְּרוּ לִבְנֵיהֶם... וַיַּךְ כָּל בְּכוֹר בְּמִצְרָיִם רֵאשִׁית אוֹנִים בְּאָהֳלֵי חָם. וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ וַיְנַהֲגֵם כַּעֵדֶר בַּמִּדְבָּר. וַיַּנְחֵם לָבֶטַח וְלֹא פָחָדוּ, וְאֶת אוֹיְבֵיהֶם כִּסָּה הַיָּם. וַיְבִיאֵם אֶל גְּבוּל קָדְשׁוֹ - הַר זֶה קָנְתָה יְמִינוֹ. וַיְגָרֶשׁ מִפְּנֵיהֶם גּוֹיִם וַיַּפִּילֵם בְּחֶבֶל נַחֲלָה - וַיַּשְׁכֵּן בְּאָהֳלֵיהֶם שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל

תִּתְּנֵנוּ לְשֵׁם וְלִתְהִלָּה.
תְּשִׁיבֵנוּ אֶל הַחֶבֶל וְאֶל הַנַּחֲלָה.
תְּרוֹמְמֵנוּ לְמַעְלָה לְמָעְלָה.
תְּקַבְּצֵנוּ לְבֵית הַתְּפִלָּה.
תַּצִּיבֵנוּ כְּעֵץ עַל פַּלְגֵי מַיִם שְׁתוּלָה.
תִּפְדֵּנוּ מִכָּל נֶגַע וּמַחֲלָה.
תְּעַטְּרֵנוּ בְּאַהֲבָה כְלוּלָה.
תְּשַֹמְּחֵנוּ בְּבֵית הַתְּפִלָּה.
תְּנַהֲלֵנוּ עַל מֵי מְנוּחוֹת סֶלָה.
תְּמַלְּאֵנוּ חָכְמָה וְשִֹכְלָה.
תַּלְבִּישֵׁנוּ עֹז וּגְדֻלָּה.
תַּכְתִּירֵנוּ בְּכֶתֶר כְּלוּלָה.
תְּיַשְּׁרֵנוּ בְאֹרַח סְלוּלָה.
תִּטָּעֵנוּ בְּיֹשֶׁר מְסִלָּה.
תְּחָנֵּנוּ בְּרַחֲמִים וּבְחֶמְלָה.
תַּזְכִּירֵנוּ בְּמִי זֹאת עוֹלָה.
תּוֹשִׁיעֵנוּ לְקֵץ הַגְּאֻלָּה.
תְּהַדְּרֵנוּ בְּזִיו הֲמוּלָה.
תַּדְבִּיקֵנוּ כְּאֵזוֹר חֲתוּלָה.
תְּגַדְּלֵנוּ בְּיָד הַגְּדוֹלָה.
תְּבִיאֵנוּ לְבֵיתְךָ בְּרִנָּה וְצָהֳלָה.
תְּאַדְּרֵנוּ בְּיֶשַׁע וְגִילָה.
תְּאַמְּצֵנוּ בְּרֶוַח וְהַצָּלָה.
תְּלַבְּבֵנוּ בְּבִנְיַן עִירְךָ כְּבַתְּחִלָּה.
תְּעוֹרְרֵנוּ לְצִיּוֹן בְּשִׁכְלוּלָהּ.
תְּזַכֵּנוּ בְּנִבְנְתָה הָעִיר עַל תִּלָּהּ.
תַּרְבִּיצֵנוּ בְּשָֹשֹוֹן וְגִילָה. הוֹשַׁע נָא:
תְּחַזְּקֵנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה. הוֹשַׁע נָא:

הערות רבי שניאור זלמן מליאדי (האדמו"ר הזקן) עריכה

סידור האדמו"ר הזקן

תתננו לשם ולתהלה - ראה צפני' ג כ.
אל החבל ואל הנחלה - ראה תהלים עח נה
למעלה למעלה - ראה דברים כח יג
בית התפלה - ראה ישעי' נ"ו, ז'
כעץ על פלגי מים שתולה - על פי תהלים א ג
מכל נגע ומחלה - ראה מלכים א ח לז
באהבה כלולה - על פי ירמי' ב', כ'
תשמחנו בבית התפלה - על פי ישעי' שם
תנהלנו על מי מנוחות... - על פי תהלים כג ב
ביושר מסלה - ראה ישעי' מ', ג'
מי זאת עולה - שיר השירים ח ה
המולה - ראה יחזקאל א כד
תדביקנו כאזור חתולה - ראה ירמי' י"ג, י"א
יד הגדולה - שמות יד לא
רוח והצלה - אסתר ד יד
ציון בשכלולה - ראה עזרא ו יד ועוד
בנבנתה העיר על תילה - על פי ירמי' ל', י"ח
אלהי יעקב סלה - תהלים סו ח' ו-י"ב

אָנָּא הוֹשִׁיעָה נָּא:

אנא אזון עריכה

אָנָּא אֱזוֹן חִין תְּאֵבֵי יִשְׁעָךְ, בְּעַרְבֵי נַחַל לְשַׁעְשְׁעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא גְּאַל כַּנַּת נִטְעָךְ, דּוּמָה בְּטַאטְאָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא הַבֵּט לַבְּרִית טִבְעָךְ, וּמַחֲשַׁכֵּי אֶרֶץ בְּהַטְבִּיעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא זְכָר לָנוּ אָב יִדְּעָךְ, חַסְדְּךָ לָמוֹ בְּהוֹדִיעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא טְהוֹרֵי לֵב בְּהַפְלִיאָךְ, יִוָּדַע כִּי הוּא פִלְאָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא כַּבִּיר כֹּחַ תֵּן לָנוּ יִשְׁעָךְ, לַאֲבוֹתֵינוּ כְּהִשָּׁבְעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא מַלֵּא מִשְׁאֲלוֹת עַם מְשַׁוְעָךְ, נֶעֱקַד בְּהַר מוֹר כְּמוֹ שִׁוְּעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא סַגֵּב אֶשְׁלֵי נִטְעָךְ, עָרִיצִים בְּהַנִּיעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא פְּתַח לָנוּ אוֹצְרוֹת רִבְעָךְ, צִיָּה מֵהֶם בְּהַרְבִּיעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא קוֹרְאֶיךָ אֶרֶץ בְּרוֹעֲעָךְ, רְעֵם בְּטוּב מִרְעָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אָנָּא שְׁעָרֶיךָ תַּעַל מִמְּשׁוֹאָךְ, תֵּל תַּלְפִּיּוֹת בְּהַשִּׂיאָךְ, וְהוֹשִׁיעָה נָּא:

אָנָּא אֵל נָא הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא:

 
העריכה בעיצומה
שימו לב! דף זה (או קטע זה) עדיין לא גמור והוא לא מציג את היצירה בשלמותה.

דף זה (או קטע זה) נמצא כעת בשלבי הקלדה. אם יש באפשרותכם להמשיך את ההקלדה - אתם מוזמנים.