הוולגאטה והפרשנות הנוצרית הקדומה לבראשית לאור פרשנות רש"י, רשב"ם, רד"ק וחזקוני
הוולגאטה והפרשנות הנוצרית הקדומה לבראשית
לאור הפרשנות היהודית "הצרפתית" של ימי הביניים:
היבטים בלשניים ופולמוסיים
בפרשנות רש"י ,רשב"ם ,רד"ק וחזקוני
חיבור לשם קבלת התואר "דוקטור לפילוסופיה"
מאת
יעקב ר. גרסון
המחלקה לתרגום וחקר התרגום
עבודה זו נעשתה בהדרכתם של:
פרופ' אלדעה וייצמן – המחלקה לתרגום וחקר התרגום
פרופ' אפרים מאיר – המחלקה לפילוסופיה יהודית
הוגש לסנט של אוניברסיטת בר-אילן
רמת גן
טבת תשס"ט