קטגוריה:דניאל ד י
חזה הוית בחזוי ראשי על משכבי ואלו עיר וקדיש מן שמיא נחת
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי רֵאשִׁי עַל מִשְׁכְּבִי וַאֲלוּ עִיר וְקַדִּישׁ מִן שְׁמַיָּא נָחִת.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑י וַאֲלוּ֙ עִ֣יר וְקַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖א נָחִֽת׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּ/חֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖/י עַֽל־מִשְׁכְּבִ֑/י וַ/אֲלוּ֙ עִ֣יר וְ/קַדִּ֔ישׁ מִן־שְׁמַיָּ֖/א נָחִֽת׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"חזה" - רואה הייתי במראית ראשי בהיותי ישן על מטתי
"ואלו" - והנה מלאך מחריב והוא קדוש ירד מן השמים
מצודת ציון
"עיר" - מלאך דיין המחריב והוא מלשון ערו ערו (שם קלז)
תרגום ויקיטקסט: דניאל בתרגום עברי ש. ל. גורדון (של"ג) - רוֹאֶה הָיִיתִי בְּחֶזְיוֹנוֹת רֹאשִׁי עַל מִשְׁכָּבִי, וְהִנֵּה מַלְאָךְ וְקָדוֹשׁ מִשָּׁמַיִם יוֹרֵד.
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:דניאל ד י.
וְהִנֵּה מַלְאָךְ וְקָדוֹשׁ מִשָּׁמַיִם יוֹרֵד
סביר שנבוכדנצר לא למד ולא שמע אודות חלום יעקב:, ככתוב: "וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו, וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא" (ביאור:בראשית כח יא) "וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה, וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה; וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים, עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ" (ביאור:בראשית כח יב), ובכל זאת בחלום שלו הוא גם רואה מלאך יורד מהשמים.
לפחות דניאל, שידע את התורה והנביאים, הבין מיד שהחלום באמת בא מאלוהים. דניאל הבין שאלוהים העניק לנבוכדנצר מסר חשוב. מסר חשוב לממלכת בבל ומלכה, ומסר חשוב לבני ישראל הנתונים בידו.
וְקָדוֹשׁ
נבוכדנצר לא היה יכול לראות שהמלאך הוא "קָדוֹשׁ". כל שהוא ראה זה את תוארו, גובהו, לבושו, האור שזרח ממנו, ודברים כאלה. אולם נבוכדנצר מתאר את המלאך כ"קָדוֹשׁ"
נבוכדנצר ראה את עצמו כמלך העולם. מלך מלכי כל המלכים הכבושים. הוא חשב שהוא קיבל זאת בקדושה והוא עצמו כאלוהים. אולם מדבריו ניתן להבין שהוא כורע ושוכב על משכבו לפני המלאך.להראות שהוא מכבד את היצור הזה, ומקבל אותו כראשות אלוהית חשובה.
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "דניאל ד י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.