<< · בן סירא · מ · ה · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

אך קנאה דאגה ופחד \ אימת מות תהרה [...]

(מ, ה) ועת נוחו על משכבו \ שינת לילה [...]ש[...]:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

רוגזא וכריותא וטננא ודחלתא ודחלת מותא חרינא וכריא ובעדנא דמתתגיחין על ערסתהון בשנתא דלליא מנד להון:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים