בן סירא/בן זאב/מח

תרגום בן זאב (=פרק מ"ז)

עריכה
ספר בן סירה בתרגומו של יהודה ליב בן זאב (וינה, תקע"ד), פרק מ"ו.

ויקם אחריו נתן הנביא לשרת לפני דוד

כאשר הורם מחלב מזבח הורם דוד מבית ישראל

אריה הרג כגדי ודוב ככבש

בנעוריו הרג איש גבור ועשה תשועה לעמו

הניף ידו בקלע וישבר גאון גלית

כי פלל ליי ויתן עז בידו להרג איש לחם להרים קרן עמו ישראל

על כן נשים במחלות ענו לו הכה דוד ברבבותיו

אויביו מסביב הכניע ומרי פלשתים הכרית

ועל כל מעשיו תודה לאלהים נתן כבוד והדר לאל המאזרו חיל

אהב עושהו בכל לבו ושיריו יום יום יהלל לפני מזבחו

ויתן בלשונו נעימי זמר תהלתו בקהל עם השמיע

גם יי העביר פשעיו וירם קרנו לעולם וכסאו לדר ודר

ויקם אחריו מלך חכם ואדיר שלמה בנו

ויי הניח לו מכל אויביו מסביב למען יבנה בית לשמו לעולם

מה חכמת שלמה בנעוריך שפתיך הביעו שכל כנהר

ממשלתך על כל המלכים הורמה ושמך עד קצוי ארץ הגיע ולשמע שמעך תמהו

משלי חכמה מליצה וחידה כתבת ואל בינתך עמים ממרחק התפלאו

ותתן בימיך כסף כעפרת וזהב כעפר חוצות