ביאור:תהלים ה - מעומד

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.


ראו ביאור מזמור זה במהדורה הרגילה

לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת כלי נגינה מסויים:

מִזְמוֹר לְדָוִד:
אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה! בִּינָה הבן, שים לב הֲגִיגִי לדברים היוצאים ממחשבתי!
הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי זעקתי - מַלְכִּי וֵאלֹהָי, כִּי אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל!
יְהוָה! בֹּקֶר כבר עם שחר, מוקדם ככל האפשר תִּשְׁמַע קוֹלִי! בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ עם שחר, אני מסדר לפניך את בקשתי וַאֲצַפֶּה ומחכה עם שחר לרגע שאוכל לבקש ולהתפלל אליך, או פירושו: ואני מחכה להצלה שתבוא!
כִּי אני מתפלל אליך שתציל אותי מאויבי, כי... לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה, לֹא יְגֻרְךָ יגור איתך רָע!
לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים רשעים שוטים, שמתהללים בכוחם לְנֶגֶד עֵינֶיךָ! שָׂנֵאתָ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן עושי רשע!
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב, אִישׁ דָּמִים רוצחים השופכים דם וּמִרְמָה - יְתָעֵב יְהוָה.
וַאֲנִי - בְּרֹב חַסְדְּךָ - אָבוֹא בֵיתֶךָ, אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ - בְּיִרְאָתֶךָ מתוך היראה שלי ממך.


יְהוָה! נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ - לְמַעַן שׁוֹרְרָי כדי שאנצל מאויבי! (הושר) הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ!
כִּי אֵין בְּפִיהוּ בפה של הרשעים נְכוֹנָה דיבורים נכונים, טובים:
קִרְבָּם - הַוּוֹת מזימות רשע,
קֶבֶר פָּתוּחַ - גְּרוֹנָם,
לְשׁוֹנָם - יַחֲלִיקוּן!
הַאֲשִׁימֵם יצאו חייבים בדין לפניך אֱ‍לֹהִים!
יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם כעונש על מזימותיהם - בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם
הַדִּיחֵמוֹ תרחיק אותם - כִּי מָרוּ בָךְ!
וְיִשְׂמְחוּ ולעומת זאת כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם,
יְרַנֵּנוּ יזמרו (רינה במקרא פירושה זמרה) - וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ ואתה מסך, שומר עליהם (מלשון סכך של סוכה העושה צל! וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ!!
כִּי אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק, יְהוָה! כַּצִּנָּה כמו מגן - רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ תעטוף אותו באהבתך ('רצון' - מלשון ריצוי, כלומר רוצה אותו).