ביאור:שמות טו ח

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים

האם המים ניצבו כמו נד של נוזלים, או הנוזלים ניצבו כמו נד?

טעמי המקרא מצביעים לפירוש השני:

וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֙יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמוֹ־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃

נמחיש את חלוקת הפסוק על פי טעמי המקרא:

וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב יָם

יוצא אם כן שהביטוי "נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד" מופנה כלפי המילה "נֹזְלִים".

ראה גם

• המחשת חלוקת הפסוק על ידי טעמי המקרא באתר openscriptures