ביאור:שמות הארבה

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: שמות הארבה

תגובה ל: ארב ב שנכתבה ב18:06:44  21.11.2004

 בזמן האחרון מכת הארבה שוב בכותרות (המכה הקודמת היתה בשנת 1959)

 מאז שהגעתי למסקנה שקבוצת הכוכבים הרקולס סימלה בימי קדם ארבה (חגב / חרגול)

 החלטתי לבדוק כל מיני שמות וכינויים של הארבה במקרא בתלמוד ובשפות

 נראה לי שאין עוד בעל חיים שמוזכר כל כך הרבה במקרא

 ושיש לו כל כך הרבה שמות וכינויים

 גיליתי עולם שלם ומופלא של הקשרים ודימויים

 הרבה מהשמות של הארבה קשורים לדימוי שלו כגנב / שודד / חומס ..

 וגם אש / חרב (+ חרוב) .. וכן סוסים / פרשים ..

 רובו ככולו של ספר יואל מוקדש למכת ארבה

 וגם בספר נחום הוא מוזכר לא מעט , ואולי בגלל זה הוא מכונה האלקשי (לקש)

 ויקרא יא כב: את אלה מהם תאכלו את ה "{{{1}}}" למינו ואת ה "{{{1}}}" למינהו ואת ה "{{{1}}}" למינהו ואת ה "{{{1}}}" למינהו:

 במדבר יג לג: ושם ראינו את ה "{{{1}}}" בני "{{{1}}}" מן הנפלים ונהי בעינינו כ "{{{1}}}" וכן היינו בעיניהם:

 ישעיה לג ד: ואסף שללכם אסף ה "{{{1}}}" כמשק "{{{1}}}" שקק בו נשגב ה' כי שכן מרום מלא ציון משפט וצדקה:

 יואל א ד: יתר ה "{{{1}}}" אכל ה "{{{1}}}" ויתר הארבה אכל ה "{{{1}}}" ויתר הילק אכל ה "{{{1}}}" :

 עמוס ז א: כה הראני אדני ה' והנה יוצר "גבי" בתחלת עלות ה "{{{1}}}" והנה-לקש אחר "{{{1}}}" :

 נחום ג טו: שם תאכלך "אש" תכריתך "חרב" תאכלך כ "{{{1}}}" התכבד כילק התכבדי כ "{{{1}}}" :

                הרבית רכליך מכוכבי השמים "{{{1}}}" פשט ויעף:

"                מנזריך" כ "{{{1}}}" "וטפסריך" כ "{{{1}}}" החונים בגדרות ביום קרה

               שמש זרחה ונודד ולא-נודע מקומו אים:

 תהלים עח מו: ויתן ל "{{{1}}}" יבולם ויגיעם ל "{{{1}}}" :

 תהלים קה לד: אמר ויבא "{{{1}}}" ו "{{{1}}}" ואין מספר:

 ועוד ועוד ..

" ' "

 שמות הארבה במקרא:

""

 ארבה ":" מלשון ריבוי , יתכן שגם העיר קרית ארבע היא מלשון ארבה , "ארבע" היה אבי הענק ""

 סלעם ":" קשור בין השאר לצלע , מלשון צליעה ומלשון צד ""

 חרגל ":" חור = אדום , גול = גדול ""

 גוב / חגב ":" מלשון גב / צד (העיר "גוב" מקבילה לעיר "גז" ר = גז / גזם / גזי המלך ")"

 נפיל ":" מלשון נפלא ( גדול / נהדר) ""

 ענק ":" מקביל לנפלא / נפיל ""

 חסיל ":" נראה שקשור ל "כסיל" שאני מזהה אותו עם "הרקולס"

 לקש : כמו בשפות האירופיות "{{{1}}}" הנביא נחום מכונה הא "לקש" י ""

 גז / גזם / גזי המלך : על שם שהוא גוזז את כל הצמחים ""

 ילק ":" לא ברור מקור שמו

""

 צלצל ":" ? : " כל עצך ופרי אדמתך יירש ה "{{{1}}}" " (דברים כח מב )

""

 צפוני : ? : " ואת-ה "{{{1}}}" ארחיק מעליכם והדחתיו אל-ארץ ציה ושממה את-פניו אל-הים הקדמני

                 וספו אל-הים האחרון ועלה באשו ותעל צחנתו כי הגדיל לעשות" (יואל ב כ)

""

 שלו ":" ? : "ורוח נסע מאת ה' "{{{1}}}" מן הים ויטש על המחנה

              כדרך יום כה וכדרך יום כה סביבות המחנה וכאמתים על פני הארץ:

              ויקם העם כל היום ההוא וכל הלילה וכל יום המחרת ויאספו את ה "{{{1}}}"

             הממעיט אסף עשרה חמרים וישטחו להם שטוח סביבות המחנה" (במדבר יא לא)

 לפי התימנים גם "שלו" = "ארבה" , אפשר לראות ששלו קשור לפועל ויגז = גז / גזם / גזי המלך

 ובנוסף נאמר "וישטחו להם שטוח"– יבשו אותם בשמש (מעולם לא שמעתי על יבוש עופות..)

 יש עוד כינוים ושמות , אבל עוד לא ברור לי בוודאות

""

--

 בעוד שה "חגב" סימל "גמדות" : "ונהי בעינינו כ "חגבים" וכן היינו בעיניהם"

 הרי שה "חרגול" ( "נפיל" ) סימל "ענקות :" "ושם ראינו את ה "נפילים" בני "ענק" מן הנפלים"

""

--

 קרולין גליק כתבת העיתון מקור ראשון ,

 היתה גם כתבת מעריב בתקופת מלחמת המפרץ

 והיא ציטטה את אחד הקצינים האמריקאים

 קורא לפני חייליו קטע מספר יואל , רגע לפני ההתקפה ..

 

 "כמראה סוסים מראהו וכפרשים כן ירוצון :

 כקול מרכבות על-ראשי ההרים ירקדון

 כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה :

 מפניו יחילו עמים כל-פנים קבצו פארור :

 כגבורים ירצון כאנשי מלחמה יעלו חומה ..

 לפניו רגזה ארץ רעשו שמים

 שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם :

 וה' נתן קולו לפני חילו כי רב מאד מחנהו

 כי עצום עשה דברו כי-גדול יום-ה'

 ונורא מאד ומי יכילנו.. " (יואל ב ד)

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2004-12-24.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_arb2_0