הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

שלום = אהל

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: שלום

תגובה ל: שלמ ב שנכתבה ב13:58:18 04.03.2005

מה המשמעות של המלה שלום ? מן הסתם היא קשורה למלה שלם , וגם שלוה (ובטחון)

אבל נראה לי שיש לה גם משמעות של אהל

בעבר , כאשר אדם היה יושב בפתח האהל , והיו מגיעים אורחים

הוא היה מצביע על האהל ואומר שלום ! = בוא התכבד וכנס לאהלי (הכנסת אורחים)

ערבית : שלום = אהל(ן)

אנגלית : שלום =hello (אהל)

עברית : שלום = שלמה = אהל (יריעה)

תהלים קד ב: עטה אור כ "שלמה" נוטה שמים כ "יריעה" :

שיר השירים א ה: שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כ "אהלי" קדר כ "יריעות" שלמה:

חבקוק ג ז: תחת און ראיתי "אהלי" כושן ירגזון "יריעות" ארץ מדין:

שמות כב כה-כו: אם חבל תחבל "שלמת" רעך עד בא השמש תשיבנו לו:

כי הוא "כסותה" לבדה הוא "שמלתו" לערו במהישכב והיה כי יצעק אלי ושמעתי כי חנון אני:

דברים פרק כד יב-יג: ואם איש עני הוא לא תשכב בעבטו:

השב תשיב לו את העבוט כבוא השמש ושכב "בשלמתו" וברכך ולך תהיה צדקה לפני ה' אלהיך:

לדעתי שני הפסוקים קשורים לאהל/יריעה/שמיכה/שלמה/שמלה כדי שלא יקפא בלילה ("שכב " = שינה)

" בוא השמש " = ערב = מערב (לילה) לעומת "זרח השמש" = בוקר = מזרח = (יום)

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-03-06.

הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:שלום - אהל

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_jlm2_0