הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.


קיץ = פירות בשלים, והעונה שבה מבשילים הפירות

עריכה

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

  ערך מילוני בוויקימילון: קיץ

בלשון ימינו, "קיץ" היא העונה החמה והיבשה בשנה; וכך גם בלשון המקרא:

  • (תהלים לב ד): "כי יומם ולילה תכבד עלי ידך' נהפך לשדי בחרבני קיץ , סלה"
  • (משלי ל כה): "הנמלים עם לא עז, ויכינו בקיץ לחמם"- בעונת הקיץ אוגרים מזון לחורף (כמו גם בעונת הקציר - ראו ימי קציר ).

 אולם בלשון המקרא, למילה "קיץ" ישנה משמעות נוספת - פירות בשלים או יבשים:

  • שמואל ב טז א: " "ודוד עבר מעט מהראש, והנה ציבא נער מפי בשת לקראתו וצמד חמרים חבשים, ועליהם מאתים לחם, ומאה צמוקים, ומאה קיץ , ונבל יין." "ויאמר המלך אל ציבא מה אלה לך ויאמר ציבא החמורים לבית המלך לרכב, ו[ל]הלחם והקיץ לאכול הנערים, והיין לשתות היעף במדבר" ": "קיץ" כנראה דומה לצימוקים - לפי המפרשים הכוונה לתאנים מיובשות או פירות אחרים.
  • עמוס ח א: " "כה הראני אדני ה' והנה כלוב קיץ ... ויאמר ה'" "אלי 'בא הקץ אל עמי ישראל לא אוסיף עוד עבור לו'" " - ע"פ המפרשים, הכוונה לסל מלא פירות בשלים;
  • (מיכה ז א): "אללי לי, כי הייתי כאספי קיץ כעללת בציר; אין אשכול לאכול בכורה אותה נפשי"- "הנביא מקונן ואומר " אללי לי , כי הייתי אני כבזמן אסיפת פירות הקיץ , כאילו כבר נאספו כולם, ולא נמצא עוד בשדה, רוצה לומר, הועמדתי לנביא בעת שנאספו צדיקי הדור"" [מצודת דוד]

הקשר בין שתי המשמעויות ברור - בעונת הקיץ מבשילים רוב פירות העץ, זו העונה שבה קוטפים את הפירות ומייבשים אותם על-מנת לשמרם לחורף:

ראו גם: כמה עונות יש בשנה? (על קיץ, חורף, קציר ועונות אחרות)

מקורות

עריכה

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-08-24.


הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:קיץ - פירות בשלים, והעונה שבה מבשילים הפירות

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/qyc