ביאור:סיומת שייכות - שתי משמעויות
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
בעברית מקובל להוסיף לשמות-עצם "סיומת שייכות" - סיומת שמציינת למי שייך שם העצם. לסיומת הזאת יכולות להיות שתי משמעויות שונות, כמו שמודגם בפסוקים הבאים. (4 הדוגמאות הראשונות הן מתוך פירוש מלבי"ם לתהלים ב:ו, ביאור המילות) .
המילה "מלכי":
- תהלים ב ו: ""וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל צִיּוֹן הַר קָדְשִׁי"" : המלך שאני (ה') המלכתי.
- תהלים עד יב: ""וֵאלֹהִים מַלְכִּי מִקֶּדֶם פֹּעֵל יְשׁוּעוֹת בְּקֶרֶב הָאָרֶץ"" אלהים הוא המלך המולך עליי.
המילה "תפילתי":
- תהלים סט יד: ""וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ יְהֹוָה עֵת רָצוֹן אֱלֹהִים בְּרָב חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ"" התפילה שאני מתפלל.
- ישעיהו נו ז: ""וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי ..."" :הבית שבו מתפללים אליי.
המילה "פחדכם":
- משלי א כו : "גם~אני, באידכם אשחק; אלעג בבוא פחדכם ." : הדבר שאתם פוחדים מפניו.
- דברים יא כה: "לא יתייצב איש בפניכם: פחדכם ומוראכם ייתן ה' אלוהיכם, על פני כל הארץ אשר תדרכו בה, כאשר דיבר לכם" : הפחד שיפחדו מפניכם.
לפי זה, יש שני פירושים למילים "תשוקתך" / תשוקתו .
מקורות
עריכהעל-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2003-02-27.
דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.
קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/syomt_jykut