הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

כרמיל = צבע אדום מכנימת המגן שעל ענפי אלון-התולע

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: כרמיל

נשלח על-ידי אביתר כהן (62.0.91.162) ב17:22:55 15.06.2004,

בתגובה ל: כרמל שנשלח על-ידי ב: כרמיל

כרמיל הוא צבעאדום שהפיקו מכנימת המגן (תולעת) הנמצאת על ענפי עץ "אלון התולע"

הוא נקרא גם :תולעת ,תולעת שני ,שני

מה מקור שמו ?

כמו תמיד חוקרי התנ"ך למיניהם מנסים למצוא מקור לועזי למילים "קשות" ומורכבות

אבל למעשה כרמיל זה שם עברי טהור , שמורכב משתי מילים

"{{{1}}}" = צבע / מראה , "הכרת פניהם" = מראה פניהם

תרגום (אבן) תרשיש = כרום ימה = צבע הים

מלכים ב כה יב : " ומדלת הארץ השאיר רב-טבחים לכרמים וליוגבים"

כורמים = צובעים , (יוגבים מלשון גב = בור , חופרים בורות למציאת חלזונות להפקת צבע התכלת)

"{{{1}}}" = השם של עץ אלון התולע , מופיע הרבה בתלמוד ( מיל , מילה , מילים , מילין )

"סימן להרים מילין , לעמקים תמרים , לנחלים קנים , לשפלה שקמים"

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה בהאתר וגם ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2004-06-16.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/5501