ביאור:ישעיהו מט מעומד

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, ולא מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

ר' הביאור במהדורה הרגילה


שִׁמְעוּ אִיִּים אֵלַי - וְהַקְשִׁיבוּ לְאֻמִּים מֵרָחוֹק!
יְהוָה - מִבֶּטֶן קְרָאָנִי, מִמְּעֵי אִמִּי עוד לפני שנולדתי כבר נועדתי להיות נביא - הִזְכִּיר שְׁמִי הקב"ה הכיר אותי עוד לפני שנולדתי!
וַיָּשֶׂם פִּי כְּחֶרֶב חַדָּה! בְּצֵל יָדוֹ הֶחְבִּיאָנִי,
וַיְשִׂימֵנִי לְחֵץ בָּרוּר חץ שבחרו אותו מראש, כי יודעים שהוא מוצלח, בְּאַשְׁפָּתוֹ באשפת החיצים, הכלי להחזקת חצים הִסְתִּירָנִי הכין אותי מראש, אך רק הוא ידע על כך.
וַיֹּאמֶר לִי כעת מתברר שאינו מדבר על עצמו בלבד אלא על עם ישראל כולו: 'עַבְדִּי אָתָּה! יִשְׂרָאֵל - אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר!'
וַאֲנִי אָמַרְתִּי:
לְרִיק יָגַעְתִּי! לְתֹהוּ וְהֶבֶל - כֹּחִי כִלֵּיתִי,
אָכֵן - מִשְׁפָּטִי אֶת יְהוָה, וּפְעֻלָּתִי אֶת אֱלֹהָי!
וְעַתָּה, אָמַר יְהוָה: - יֹצְרִי מִבֶּטֶן לְעֶבֶד לוֹ הקב"ה, שהוא היוצר אותי מראש כדי לעבוד אותו אמר לי:
לְשׁוֹבֵב יַעֲקֹב אֵלָיו ה' אמר לי להשיב (להחזיר) את יעקב אליו - וְיִשְׂרָאֵל (לא) לוֹ יֵאָסֵף,
וְאֶכָּבֵד בְּעֵינֵי כנראה שסירב, כי היה נראה בעיניו קטן מדי בשביל המשימה - יְהוָה, וֵאלֹהַי - הָיָה עֻזִּי.
וַיֹּאמֶר:
נָקֵל מִהְיוֹתְךָ לִי עֶבֶד לְהָקִים אֶת שִׁבְטֵי יַעֲקֹב (ונצירי) וּנְצוּרֵי יִשְׂרָאֵל לְהָשִׁיב?
וּנְתַתִּיךָ לְאוֹר גּוֹיִם - לִהְיוֹת יְשׁוּעָתִי עַד קְצֵה הָאָרֶץ!! {ס}


כֹּה אָמַר יְהוָה, גֹּאֵל יִשְׂרָאֵל - קְדוֹשׁוֹ הקדוש של ישראל, או: ישראל, הקדושים לקב"ה:
לִבְזֹה נֶפֶשׁ לבזוי, לִמְתָעֵב גּוֹי לעם ששונאים אותו, לְעֶבֶד מֹשְׁלִים לאחד שעובר בין החצרות, ולא נחשב נאמן לאף אחד -
מְלָכִים יִרְאוּ – וָקָמוּ, שָׂרִים – וְיִשְׁתַּחֲוּוּ!
- לְמַעַן כדי להראות. ואולי פירושו: ועל ידי כך תראו ש יְהוָה - אֲשֶׁר נֶאֱמָן שמקיים את הבטחתו, קְדֹשׁ יִשְׂרָאֵל אותו שישראל מקדשים: הקב"ה - וַיִּבְחָרֶךָּ.
כֹּה אָמַר יְהוָה:
בְּעֵת רָצוֹן - עֲנִיתִיךָ, וּבְיוֹם יְשׁוּעָה - עֲזַרְתִּיךָ!
וְאֶצָּרְךָ נצרתי אותך. כלומר: שמרתי עליך,
וְאֶתֶּנְךָ לִבְרִית עָם - לְהָקִים אֶרֶץ, לְהַנְחִיל נְחָלוֹת שֹׁמֵמוֹת.
לֵאמֹר לַאֲסוּרִים צֵאוּ - לַאֲשֶׁר בַּחֹשֶׁךְ הִגָּלוּ,
עַל דְּרָכִים יִרְעוּ, וּבְכָל שְׁפָיִים מַרְעִיתָם.
לֹא יִרְעָבוּ וְלֹא יִצְמָאוּ, וְלֹא יַכֵּם שָׁרָב וָשָׁמֶשׁ,
כִּי מְרַחֲמָם יש להם "רועה" מרחם, שלא נותן להם להפגע יְנַהֲגֵם, וְעַל מַבּוּעֵי מַיִם - יְנַהֲלֵם.
וְשַׂמְתִּי כָל הָרַי - לַדָּרֶךְ הרים שאי אפשר לעבור אותם, יהפכו לדרך - למעבר נוח, וּמְסִלֹּתַי יְרֻמוּן והדרכים הראשיות שלי יסללו.
הִנֵּה אֵלֶּה - מֵרָחוֹק יָבֹאוּ!
וְהִנֵּה אֵלֶּה - מִצָּפוֹן! וּמִיָּם!
וְאֵלֶּה - מֵאֶרֶץ סִינִים!
רָנּוּ שָׁמַיִם וְגִילִי אָרֶץ!!
(יפצחו) וּפִצְחוּ הָרִים רִנָּה!
כִּי נִחַם יְהוָה עַמּוֹ וַעֲנִיָּו יְרַחֵם. {ס}


וַתֹּאמֶר צִיּוֹן:
עֲזָבַנִי יְהוָה! וַאדֹנָי - שְׁכֵחָנִי!
הֲתִשְׁכַּח אִשָּׁה - עוּלָהּ את אותו קושי - התינוק שלה, מֵרַחֵם - בֶּן בִּטְנָהּ?
גַּם אֵלֶּה תִשְׁכַּחְנָה! - וְאָנֹכִי לֹא אֶשְׁכָּחֵךְ!!
הֵן עַל כַּפַּיִם חַקֹּתִיךְ, חוֹמֹתַיִךְ נֶגְדִּי תָּמִיד.
מִהֲרוּ בָּנָיִךְ, מְהָרְסַיִךְ וּמַחֲרִבַיִךְ מִמֵּךְ יֵצֵאוּ.
שְׂאִי סָבִיב עֵינַיִךְ - וּרְאִי:
כֻּלָּם נִקְבְּצוּ בָאוּ לָךְ!
חַי אָנִי, נְאֻם יְהוָה כלומר אני נשבע בחיי
- כִּי כֻלָּם את כל החוזרים - כָּעֲדִי תִלְבָּשִׁי, וּתְקַשְּׁרִים כַּכַּלָּה!!
כִּי חָרְבֹתַיִךְ וְשֹׁמְמֹתַיִךְ וְאֶרֶץ הֲרִסֻתֵיךְ?
כִּי עַתָּה - תֵּצְרִי מִיּוֹשֵׁב, וְרָחֲקוּ מְבַלְּעָיִךְ.
עוֹד יֹאמְרוּ בְאָזְנַיִךְ בְּנֵי שִׁכֻּלָיִךְ: צַר לִי הַמָּקוֹם! גְּשָׁה לִּי פנה לי מקום, הצטופף קצת וְאֵשֵׁבָה!!
וְאָמַרְתְּ בִּלְבָבֵךְ:
מִי יָלַד לִי אֶת אֵלֶּה? וַאֲנִי שְׁכוּלָה וְגַלְמוּדָה! גֹּלָה, וְסוּרָה!
וְאֵלֶּה - מִי גִדֵּל?
- הֵן אֲנִי נִשְׁאַרְתִּי לְבַדִּי! אֵלֶּה - אֵיפֹה הֵם מהיכן הגיעו?! {פ}


כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהוִה:
הִנֵּה אֶשָּׂא אֶל גּוֹיִם יָדִי, וְאֶל עַמִּים אָרִים נִסִּי,
וְהֵבִיאוּ בָנַיִךְ בְּחֹצֶן - וּבְנֹתַיִךְ עַל כָּתֵף תִּנָּשֶׂאנָה!
וְהָיוּ מְלָכִים אֹמְנַיִךְ, וְשָׂרוֹתֵיהֶם מֵינִיקֹתַיִךְ:
אַפַּיִם אֶרֶץ יִשְׁתַּחֲווּ לָךְ, וַעֲפַר רַגְלַיִךְ יְלַחֵכוּ ללחך היא פעולת הלשון והחיך של פרות המלקקות את האדמה! וְיָדַעַתְּ כִּי אֲנִי יְהוָה - אֲשֶׁר לֹא יֵבֹשׁוּ קוָֹי!! {ס}


הֲיֻקַּח מִגִּבּוֹר חייל שניצח במלחמה מַלְקוֹחַ חלקו המגיע לו מהשלל? וְאִם שְׁבִי צַדִּיק מה שנלקח במלחמה באופן צודק - יִמָּלֵט?
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה:
גַּם שְׁבִי גִבּוֹר השלל שיש לגיבור - יֻקָּח לפעמים אפשר שיקחו ממנו את זה! וּמַלְקוֹחַ עָרִיץ והעבד שנתפס על ידי המנצח במלחמה - יִמָּלֵט יכול לקרות שהוא ימלט,
וְאֶת יְרִיבֵךְ אבל במקרה שלך, את המלחמה שלך - אָנֹכִי אָרִיב! וְאֶת בָּנַיִךְ - אָנֹכִי אוֹשִׁיעַ!
וְהַאֲכַלְתִּי אֶת מוֹנַיִךְ אלה שיצאו נגדך למלחמה - אֶת בְּשָׂרָם, וְכֶעָסִיס - דָּמָם יִשְׁכָּרוּן,
וְיָדְעוּ כָל בָּשָׂר כִּי אֲנִי יְהוָה - מוֹשִׁיעֵךְ, וְגֹאֲלֵךְ – אֲבִיר יַעֲקֹב! {ס}