ביאור:בעל פקדת

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: בעל פקדת

ירמיה לז יג

"ויהי-הוא בשער בנימן ושם "בעל פקדת" ושמו יראייה בן-שלמיה בן-חנניה

                      ויתפש את-ירמיהו הנביא לאמר אל-הכשדים אתה נפל"

עזרא ד ח   : "רחום "בעל-טעם" ושמשי ספרא כתבו אגרא חדא על-ירושלם לארתחששתא מלכא כנמא"

לדעתי "בעל פקדת" מקביל "לבעל טעם" (+ "טען" )

כמו שאפשר לראות בהקבלה הבאה , בין התנ"ך (ישעיה) לשירת אוגרית (ראס שמרה , בסוריה)

ישעיה כז א

"ביום   ההוא "יפקד" ה' בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על

                       לויתן נחש ברח , ועל לויתן נחש עקלתון , והרג את-התנין אשר בים"

שירת אוגרית : "(ט)ענ אטענכ"   ..

                     כתמחץ לתן בתן ברח   ,   תכלי בתן עקלתן , שליט ד שבעת ראשים..

תרגום           : "פקוד תפקוד" ..

                  אז תמחץ לויתן נחש בריח , תכלה נחש עקלתן , בעל שבע ראשים..

                   (בתן = פתן = נחש , תמחץ / תכלה = תהרוג)

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-08-08.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_pqd_0