ביאור:בדן

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

בדן = יעל (?)

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: בדן

שמואל א יב יא: "וישלח ה' את ירבעל ואת בדן ואת יפתח ואת שמואל ויצל אתכם מיד איביכם מסביב ותשבו בטח"

ירבעל הוא גדעון , יפתח הוא יפתח

אבל מי זה בדן ?

לפי המדרש : בדן = בן (שבט) דן = שמשון

לפי תרגום השבעים : בדן = ברק

יש המציעים : בדן = (ע)בדן (בן הלל הפרעתוני)

לדעתי יתכן : בדן = יעל (כמו המשמעות של בדן שהשתמרה בערבית)

 

שופטים ד כב-יז: וסיסרא נס ברגליו אל אהל יעל אשת חבר הקיני

כי שלום בין יבין מלך חצור ובין בית חבר הקיני :

ותצא יעל לקראת סיסרא ותאמר אליו סורה אדני סורה אלי אל תירא

ויסר אליה האהלה ותכסהו בשמיכה :

ויאמר אליה השקיני-נא מעט-מים כי צמאתי

ותפתח את-נאוד החלב ותשקהו ותכסהו :

ויאמר אליה עמד פתח האהל

והיה אם-איש יבוא ושאלך ואמר היש-פה איש ואמרת אין :

ותקח יעל אשת חבר את יתד האהל ותשם את המקבת בידה

ותבוא אליו בלאט ותתקע את היתד ברקתו

ותצנח בארץ והוא נרדם ויעף וימת :

והנה ברק רדף את סיסרא ותצא יעל לקראתו

ותאמר לו לך ואראך את האיש אשר אתה מבקש

ויבא אליה והנה סיסרא נפל מת והיתד ברקתו :

 

שופטים ה ו: "בימי שמגר בן ענת בימי יעל חדלו ארחות והלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות"

שופטים ה כד: "תברך מנשים יעל אשת חבר הקיני מנשים באהל תברך"

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-07-06.

הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:בדן - יעל (?)

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_yel_0