ביאור:בדלח = בדיל (?)

הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: בדלח = בדיל (?)

הבדלח מוזכר פעמיים:

בראשית ב יב-יא: שם האחד פישון הוא הסבב את כל-ארץ החוילה אשר-שם הזהב :

                         וזהב הארץ ההוא טוב שם הבדלח ואבן השהם"

במדבר יא ז: "והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדלח "

דעת רוב המפרשים היא שבדלח הוא אבן יקרה או שרף של בושם

אבל לדעתי יתכן שבדלח = בדיל

הבדיל נקרא אבץ (ארמית) = לבן (קשור לאביץ = לבן בערבית , וביצה בעברית)

וגם הבדלח מקביל ללבן

במדבר יא ז:                                           "והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדלח : .. והיה טעמו כטעם לשד השמן"

 

שמות טז לא: "ויקראו בית ישראל את שמו מן והוא כזרע גד         לבן                                וטעמו כצפיחת בדבש"

 

--

הבדלח נמצא באזור נהר פישון , פישון מזוהה עם כמה נהרות

לדעתי הוא נהר סיר דריה שעד היום נחשב כאחד מנהרות גן עדן

והגיחון הוא אמו דריה שעד היום נקרא בערבית גיחון '

--

יש קשר מעניין בין : בדיל – בדל אוזן – תנוך – אנך   - אנכו (בדיל באכדית)

מקורות

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2010-09-07.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ljon_jorj_bdlx_0